Hessian World War I Primary Sources

Contents

↑ Aufsatz des Schülers Adalbert Reinhardt aus Fulda, 1917

Abschnitt 3: Vorbereitung zum Angriff

◀ [3]
B. Gemeinschaftlich mit der Offensive in Galizien, die mit großem Erfolge geführt wurde, sollte in Rumänien vorgegangen werden, und zwar zurück nördlich nach Focsany¹. Durch energisches Vorgehen sollten die Rumänen über den Sereth² bis an Pruth³ zurückgedrängt werden. Der erste Angriff war auf den Morgen des 6 ten August gesetzt. Mein Regiment, Res. Inf. Rg. 254⁴, {gestrichen: bei dem ich mich befand} lag nordöstl von Focsany bei Marasesti⁴ in Stellung. In jeglicher Beziehung hatten wir uns auf den Sturm vorbereitet. Die Maschinengewehre waren sorgfältig gereinigt, genügend Munition war heraus geschafft {eingefügt: worden} und auch Proviant. Überhaupt herrschte in den letzten Tagen rege Tätigkeit im Graben. Es wurden schwere Minenwerfer, Granatenwerfer nebst reichlicher Munition hergeschafft, aber alles nur bei Nacht. Bei Tag herrschte die gewöhnliche Stille, um den Feind nichts merken zu lassen. Da kam der Abend des 5. August. Da wir vom Feinde 600 m entfernt lagen, verließen wir kurz vor Mitternacht unsere Stellung, und schafften uns heimlich bis vor {Korrektur eingefügt: den} Drahtverhau der Russen und schanzten uns dort ein. ./.
▶

1. Focşani, gelegen im östlichen Teil Rumäniens, ca. 25 km von Mărășești und 180 km von Bukarest entfernt. Focşani ist heute eine Großstadt mit über 100.000 Einwohnern. ↑
2. Nebenfluss der Donau. ↑
3. Grenzfluss zwischen Rumänien und Russland. Vgl. Karte zum Kriegsverlauf im Osten 1915 bis 1917 in: Neugebauer, Karl-Volker (Hg.): Das Zeitalter der Weltkriege 1914 bis 1945. Völker in Waffen, München 2007 (Grundkurs deutsche Militärgeschichte, Bd. 2), S. 53. ↑
4. Mobil seit Oktober 1914. Vgl. Cron, Hermann: Geschichte des Deutschen Heeres im Weltkriege 1914-1918, Berlin 1937 (Geschichte der Kgl. Preußischen Armee und des Deutschen Reichsheeres, Bd. V), S. 367. ↑
5. Mărășești, Kleinstadt in den Ostkarpaten. ↑