Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Hirsch, Isaak (1932) – Bad Wildungen
- Grab Nr. 93 → Lageplan (PDF), Bad Wildungen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Bad Wildungen | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Platzierung:
stehend
-
Beschreibung:
Stele aus Granit mit flachem Rundbogen als oberem Abschluss auf einem Sockel. Auf der Vorderseite (Ostseite) befindet sich eine hebräische und darunter eine deutsche Inschrift.
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
deutsch, hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite פ"נ
איש תם וישר
ירא אלהיו כל ימיו
מנהיג החברה כ"ה שנה
ה"ה יצחק בר מיכאל
מת ביום ה׳
ח׳ ניסן תרצ"ב לפ"ק.
ת׳ נ׳ צ׳ ב׳ ה׳
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
ein redlicher und rechtschaffener Mann,
gottesfürchtig alle seine Tage,
Leiter der Beerdigungsbruderschaft (Chewra Kadischa) 25 Jahre.
Das ist Jizchak, Sohn des Michael.
Er starb am Donnerstag,
8. Nisan 692 nach der kleinen Zählung.
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
(Deutsche Inschrift darunter:)
ISAAK HIRSCH
GEB. 18. 4.1872,
GEST. 14. 4.1932.
-
Bemerkungen:
Bearbeitung der hebräischen Inschrift unter Mitwirkung von Nathanja Hüttenmeister (Salomon-Ludwig-Steinheim-Institut Essen), Eva Flörsheim (Moss, Norwegen) und Richard Oppenheimer (Venice, Florida, USA).
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Hirsch, Isaak
-
Geburtstag
18.4.1872
Sterbetag
14.4.1932
Geschlecht
männlich
Familienstand
verheiratet
Herkunftsort
Wohnort
Sterbeort
Beruf
-
-
Anmerkungen:
Laut Grabstein:
Isaak Hirsch (Jizchak, Sohn des Michael), 25 Jahre lang Leiter der Beerdigungsbruderschaft (Chewra Kadischa), geboren am 18.04.1872, gestorben am 14.04.1932.
----------------------------------
Weiterführende Angaben:
Isaak Hirsch, Kaufmann, wohnhaft in Bad Wildungen;
geb. 18.04.1872 in Wellen;
Eltern: Samuel Hirsch und Sara geb. Katz [beide Bad Wildungen, Stein Nr. 50], wohnhaft in Wellen;
heiratete am 28.02.1899 Hulda geb. Löwenstern;
gest. 14.04.1932 in Bad Wildungen.
Seine Ehefrau Hulda geb. Löwenstern wurde am 17.02.1876 in Kleinern als Tochter von Elias (Eli) Löwenstern und Friederike (Rickchen) geb. Samuel geboren. Der Grabstein ihres Vaters befindet sich auf dem jüdischen Friedhof in Bergheim. Hulda flüchtete 1936 nach Südafrika.
(Hessisches Staatsarchiv Marburg, Bestand 922, Nr. 5826 und 12161; Hessisches Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 365, Nr. 805; https://www.synagoge-voehl.de/images/pdf/lk/wil/Hirsch_Isaak_1872_1.pdf und https://stolpersteine-badwildungen.de, beide Links zuletzt abgerufen am 12.08.2023; Mitteilung von Richard Oppenheimer, Venice, Florida, USA)
- Indizes ↑
-
Personen:
Hirsch, Samuel · Hirsch, Sara, geborene Katz · Katz, Sara, verheiratete Hirsch · Hirsch, Isaak · Jizchak, Sohn des Michael · Michael, Vater des Jizchak · Hirsch, Hulda, geborene Löwenstern · Löwenstern, Hulda, verheiratete Hirsch · Löwenstern, Friederike, geborene Samuel · Samuel, Friederike, verheiratete Löwenstern · Löwenstern, Rickchen, geborene Samuel · Samuel, Rickchen, verheiratete Löwenstern
-
Orte:
Bad Wildungen · Bergheim · Kleinern · Südafrika · Wellen
-
Sachbegriffe:
Kaufmänner · Beerdigungsbruderschaften, Leiter · Beerdigungsbruderschaften, Vorsteher · Beerdigungsbruderschaften
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Andreas Schmidt (Wettenberg), 2023
-
Bildnachweise:
Foto: Andreas Schmidt (Wettenberg), 2023
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 2023 ⟨= BadWildungen-093_V⟩
- Zitierweise ↑
- „Hirsch, Isaak (1932) – Bad Wildungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/19900> (Stand: 19.3.2024)