Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Weinberg, Rafael (1930) – Marburg, Alter Jüdischer Friedhof

Grab Nr. 06-22, Marburg, Alter Jüdischer Friedhof, Gemarkung Marburg
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Granit

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Rückseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

 

Rückseite


פ״נ

רפאל בר ישראל

וויינבערג

איש טוב ירא עליון

השכים והעריב בבית התפלה

רשים האכיל מפתו

גם עם מתים חסד עשה

על כן אשר נצח תמצא נשמתו

הלך לעולמו כ״ט טבת תר״צ

תנצב״ה

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist begraben

Refael, Sohn des Israel

Weinberg,

ein guter Mann, den Höchsten ehrfürchtend,

›frühmorgens und abends begab er sich‹ ins Gebetshaus,

Elende nährte er von seinem Brot,

auch mit Toten erwies er Liebeswerk,

darum möge seine Seele ewiges Glück finden;

›er ging hin in seine Welt‹ am 29. Tewet 690.

Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.


(Deutsche Inschrift darunter:)

Rafael Weinberg

geb. d. 23. April 1853 (15. Nissan 5613)

gest. d. 29. Jan. 1930 (29. Teweth 5690)


--------------------------------------------

Zl 5: 1Sam 17,17 u. bSot 42b

Zl 9: Koh 12,5

Bemerkungen:

Zl 7: Offensichtlich war Rafael Weinberg Mitglied in der Chewra Kaddischa, der Beerdigungsbruderschaft.

Zl 12: Rafael Weinberg wurde am Sederabend geboren, dem Beginn des Pessachfestes.

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Weinberg, Rafael

    Geburtstag

    23.4.1853

    Sterbetag

    29.1.1930

    Geschlecht

    männlich

    Familienstand

    verwitwet

    Herkunftsort

    Treysa

    Wohnort

    Marburg

    Sterbeort

    Marburg

    Beruf

    Kaufmann

Anmerkungen:

Laut Grabstein:

Rafael Weinberg (Refael, Sohn des Israel), geboren am 23.04.1853, gestorben am 29.01.1930.

----------------------------------

Ergänzungen aus Schriftquellen und Literatur:

Raphael Weinberg, Kaufmann, wohnhaft in Marburg;

geboren am 23.04.1853 in Treysa;

Eltern: Israel Weinberg, Handelsmann, und Sara (Särchen) geb. Lion, wohnhaft in Treysa;

heiratete am 29.08.1879 standesamtlich in Mardorf Rosa geb. Lion [Marburg, Stein Nr. 06-23];

gestorben am 29.01.1930 in der medizinischen Universitätsklinik in Marburg.


(Rumpf-Lehmann, Barbara: Der Alte Jüdische Friedhof zu Marburg, S. 168 f.; Hessisches Staatsarchiv Marburg, Bestand 915, Nr. 5735, Eintrag Nr. 54; ebenda, Bestand 915, Nr. 5901, Eintrag Nr. 8; Hessisches Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 365, Nr. 792; Händler-Lachmann, Barbara/Werther, Thomas: „Vergessene Geschäfte – verlorene Geschichte“. Jüdisches Wirtschaftsleben in Marburg und seine Vernichtung im Nationalsozialismus, S. 254 f., mit weiteren Angaben)

Indizes ↑

Personen:

Weinberg, Raphael · Weinberg, Rosa, geborene Lion · Lion, Rosa, verheiratete Weinberg · Weinberg, Israel · Weinberg, Sara, geborene Lion · Lion, Sara, verheiratete Weinberg · Refael, Sohn des Israel · Israel, Vater des Refael · Raphael, Sohn des Israel · Israel, Vater des Raphael

Orte:

Marburg · Mardorf · Treysa

Sachbegriffe:

Kaufmänner · Beerdigungsbruderschaften

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Dr. Barbara Rumpf-Lehmann 2015, Nathanja Hüttenmeister 2021, Andreas Schmidt (Wettenberg) 2022

Zitierweise ↑
„Weinberg, Rafael (1930) – Marburg, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/18003> (Stand: 19.7.2022)