Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Stern, Israel (1879) – Birstein
- Grab Nr. 209 → Lageplan (PDF), Birstein, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Birstein | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
57 x 115 x 11 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
-
Beschreibung:
Krone
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
deutsch, hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
Vorderseite:
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
(Deutsche Inschrift:)
Israel Stern
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
die Krone des guten Namens
ein treuer Mann, er wandelte untadelig;
seine Handlungen waren gut und vollkommen.
Frühmorgens und abends ging er zur Lehre und zum Gebet.
Sein Name ist bekannt zum Lob und Preis.
Das ist Israel, Sohn des Me'ir. Gestorben
mit gutem Ruf am Mittwoch, den 28. Iyyar, und begraben am Freitag
[5] 639 n.d.k.Z. Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens, Amen.
(Deutsche Inschrift:)
Lichenroth.
-
Ausführung:
eingetieft
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Stern, Israel
-
Sterbetag
21.5.1879
Geschlecht
männlich
Herkunftsort
-
-
Anmerkungen:
Israel Stern, Sohn des Me'ir, aus Lichenroth, gest. 21.05.1879
- Indizes ↑
-
Personen:
Israel Stern · Stern, Israel · Israel, Sohn des Me'ir · Me'ir, Vater des Israel
-
Orte:
-
Sachbegriffe:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner, 1989, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2012
-
Bildnachweise:
Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-weiß-Aufnahmen aus dem Jahr 1991: B 17.106/6
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1991 ⟨= Birstein-209_V⟩
- Zitierweise ↑
- „Stern, Israel (1879) – Birstein“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/7905> (Stand: 1.7.2014)