Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen
Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

Jüdische Grabstätten

Neuman, Isack (1858) – Heusenstamm

Grab Nr. 12, Heusenstamm, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Heusenstamm | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

48 x 80 x 10 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

zerbrochen

Beschreibung:

Symbole: Kohanimhände, Vierpaß;

zerbrochen und repariert

Drucknachweis:

Gil Hüttenmeister, Sabine Richter-Rauch, Gernot Richter: „Hier ist verborgen ... Der jüdische Friedhof in Heusenstamm“, Hrsg. Heimat- und Geschichtsverein Heusenstamm e.V., Heusenstamm 2014, S. 28.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite


פ׳ נ׳

כ׳ יצחק ב״ר משה כהן

ניימאן

מאבערטזהויזען

איש תם וישר ונכבד

הלך תמ[יד ב]דרך

טובים [...

ביום [עש״ק ט׳ תשרי

תרי]ט לפק

ת׳ נ׳ צ׳ ב׳ ה׳

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier liegt begraben

der ehrenwerte Jizchak, Sohn des Herrn Mosche Kohen

Neuman,

aus Obertshausen.

Ein redlicher und rechtschaffener und geachteter Mann.

Er wandelte im[mer auf] dem Weg

der Guten. [...

am [Vorabend des Heiligen Schabbat, 9.Tischri

61]9 nach der kleinen Zählung.

Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!
Rückseite

Hier ruht

Isack Neuman

aus Obertshausen

geb. 26. Mai 1813.

gest. 17. Okt. 1858.

Bemerkungen:

Sterbedatum (hebr.): Fr, 9.Tischri 5619

Abkürzungen/Fehler: ב״ר: בן רבי

verschrieben: תם: ם

עש״ק: ערב שבת קדש

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Neuman, Isack

    Geburtstag

    26.5.1813

    Sterbetag

    17.10.1858

    Geschlecht

    männlich

    Familienstand

    verwitwet

    Herkunftsort

    Obertshausen

    Weitere Angaben

    Ehefrau: Neuman, Ester (Grab Nr. 9) Vater: Neuman, Mosche Kohen

Anmerkungen:

Ehefrau: Neuman, Esther (Grab Nr. 9)

Indizes ↑

Personen:

Neuman, Esther · Isack Neumann · Jizchak, Sohn des Mosche Kohen Neuman · Ester, Ehefrau des Jizchak Neuman · Neuman, Auguste

Orte:

Heusenstamm · Obertshausen

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Dr. Gil Hüttenmeister 2014, Sabine Richter-Rauch

Bildnachweise:

Salar Baygan, Frankfurt

Fotos:

Zitierweise ↑
„Neuman, Isack (1858) – Heusenstamm“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/18957> (Stand: 2.12.2025)