Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Kaufmann, Lina (1923) – Laubach

Grab Nr. 5 → Lageplan (PDF), Laubach, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Laubach | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Granit

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

1 Hier ruht

2 eine redliche und liebliche Frau:

3 Lina Kaufmann.

4 Sie starb am Schabat Schuwah

5 am 5. Tischri [5]684.

6 Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.


(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht

Lina Kaufmann

geb. 14. Oct. 1892

gest. 15. Sept. 1923 .

Noch jung an Jahren, schon

Musste sie stehen vor Gottes Thron

Ausführung:

eingetieft

Bemerkungen:

Der Schabat Schuwah ist der Sabbat zwischen dem jüdischen Neujahrsfest und dem Jom Kippur (dem großen Versöhnungstag). Nach dem Standesamtsregister Angenrod wurde sie 1891 geboren.

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Kaufmann, Lina

    Geburtstag

    14.10.1891

    Sterbetag

    15.9.1923

    Geschlecht

    weiblich

    Familienstand

    verheiratet

    Herkunftsort

    Angenrod

    Wohnort

    Laubach

    Weitere Angaben

    Müller, Hanno: Juden in Laubach und Ruppertsburg. Unter Mitarbeit von Friedrich Damrath, Monica Kingreen und Walter Müller. Hrsg. von der Ernst-Ludwig Chambré-Stiftung. Lich. 2015. S. 57, 143.

Anmerkungen:

Vater: Zodik Oppenheimer

Mutter: Hanchen Oppenheimer, geborene Nußbaum

Ehemann: Albert Kaufmann

Tochter: Karoline/Lina Kaufmann

Schwester: Clothilde/Hilde Oppenheimer, verheiratete Kaufmann

Indizes ↑

Personen:

Oppenheimer, Lina, verheiratete Kaufmann · Kaufmann, Karoline, geborene Oppenheimer · Oppenheimer, Karoline, verheiratete Kaufmann · Oppenheimer, Zodik · Oppenheimer, Hanchen, geborene Nußbaum · Nußbaum, Hanchen, verheiratete Oppenheimer · Kaufmann, Albert · Kaufmann, Karoline · Kaufmann, Lina · Oppenheimer, Clothilde, verheiratete Kaufmann · Kaufmann, Clothilde, geborene Oppenheimer · Oppenheimer, Hilde, verheiratete Kaufmann · Kaufmann, Hilde, geborene Oppenheimer

Orte:

Angenrod · Laubach

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Hanno Müller, Friedrich Damrath, Monica Kingreen und Walter Müller (2015) u. B. Vielsmeier (2018)

Bildnachweise:

Friedrich Damrath, Lich u. Hanno Müller, Fernwald

Fotos:

Zitierweise ↑
„Kaufmann, Lina (1923) – Laubach“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/17519> (Stand: 3.12.2018)