Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Stockhausen, Hendel geborene Meyer (1813) – Abterode

Grab Nr. 284 → Lageplan (PDF), Abterode, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Abterode | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

60 x 89 x 12 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

die angesehene Frau, Frau

Hendel, Ehefrau des ehrwürdigen Süßmann.

Gestorben mit gutem Ruf am Donnerstag, am letzten

Pessachtag (= 22. Nisan) [5] 573 n.d.k.Z.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens. Amen.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Stockhausen, Hendel geborene Meyer

    Geburtstag

    1757

    Sterbetag

    22.4.1813

    Geschlecht

    weiblich

    Herkunftsort

    Schenklengsfeld

    Wohnort

    Frankershausen

Anmerkungen:

Hendel, Frau des Süßmann, gestorben am 22.04.1813.

---

Bei der Verstorbenen handelt es sich zweifelsohne um die in einer Liste der Frankershäuser Juden aus dem Jahr 1809 (HHStAW, Abt. 365, Nr. 39) genannte Hendel geborene Meyer, geboren 1757 in Schenklengsfeld, Witwe des Süßmann Kalmann (Sussman Calman) Stockhausen [Grabnummer 283]; sie erscheint in dieser Liste mit vier zwischen 1785 und 1797 geborenen Kindern.

Ob nun der bereits 1799 verstorbene Ehemann tatsächlich schon den Familiennamen Stockhausen führte oder ob dieser erst nach seinem Tod von Hendel und den Kindern angenommen wurde, ist ungewiss.

Indizes ↑

Personen:

Meyer, Hendel verheiratete Stockhausen · Stockhausen, Süßmann Kalmann

Orte:

Frankershausen · Schenklengsfeld

Nachweise ↑

Bearbeitung:

C. Wiesner 1992/93, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2008

Bildnachweise:

Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 1989.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Stockhausen, Hendel geborene Meyer (1813) – Abterode“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/4830> (Stand: 5.6.2012)