Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Biermann, Berle geborene Goldschmidt (1868) – Reichensachsen
- Grab Nr. 75 → Lageplan (PDF), Reichensachsen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Reichensachsen | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
52 x 72 x 12 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
liegend
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
die Bescheidene und Geachtete: Frau
Berle, Ehefrau des ehrwürdigen
Mordechai Biermann.
Für die Armen öffnete sie ihre Hand;
den Hungernden gab sie ihr Brot, in der Gottesfurcht
war ihr Weg. Sie ging den Weg
alles Irdischen am heiligen Schabbat, am Rüsttag
des Neumondes von Kislev [5] 629 n.d.k.Z. (= 14.11.1868)
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
-
Bemerkungen:
Zum Zeitpunkt des Fotografierens (1996) lag der Stein, 1999 war er wieder aufgerichtet.
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Biermann, Berle geborene Goldschmidt
-
Geburtstag
1804
Sterbetag
14.11.1868
Geschlecht
weiblich
Wohnort
-
-
Anmerkungen:
Berle Biermann, Witwe des Marcus (Mordechai) Biermann [Grabnummer 72] aus Reichensachsen, gestorben am 14.11.1868 im Alter von 64 Jahren.
Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 719 (Sterberegister Reichensachsen 1837-1938).
Die Verstorbene war eine geborene Goldschmidt, wie 1870 bei der amtlichen Eheschließung ihrer Tochter vor dem Amtsgericht Eiterfeld angegeben ist (HStAM, Protokolle II Eiterfeld Nr. 14, Band 2, Bl. 77 ff.).
- Indizes ↑
-
Personen:
-
Orte:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner 1999, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)
-
Bildnachweise:
VS: 4/29 und 30.
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1996 ⟨= Reichensachsen-075_V⟩
- Zitierweise ↑
- „Biermann, Berle geborene Goldschmidt (1868) – Reichensachsen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/2881> (Stand: 5.6.2012)