Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Löwenstern, Lina geborene Baumgardt (1916) – Bad Arolsen-Helsen
- Grab Nr. 102, Bad Arolsen-Helsen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Helsen | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
47 x 116 x 19 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
deutsch, hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Lea, Tochter des David,
eine aufrichtige und liebenswerte Frau,
sie wandelte auf untadeligem Pfade,
war mildtätig ihr Leben lang.
Sie starb am 9. Nisan
[5] 676 (= 12.4.1916).
(Deutsche Inschrift darunter:)
In treuer Liebe
Dem Andenken
meiner treuen Gattin
unserer guten Mutter
Lina Löwenstern
geb. Baumgardt
geb. 14. November 1864,
gest. 12. April 1916.
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Löwenstern, Lina geborene Baumgardt
-
Geburtstag
14.11.1864
Sterbetag
12.4.1916
Geschlecht
weiblich
Wohnort
-
-
Anmerkungen:
Lina Löwenstern geborene Baumgardt, geboren am 14.11.1864, gestorben am 12.04.1916.
Hebräischer Name: Lea, Tochter des David.
Die Verstorbene war die Ehefrau des Schafti Löwenstern [Grabnummer 101] und starb in Arolsen (siehe Winkelmann, Michael: Auf einmal sind sie weggemacht. Lebensbilder Arolser Juden im 20. Jahrhundert, Kassel 1992, S. 68 f. und 376 f., mit weiteren Angaben)
- Indizes ↑
-
Personen:
Lea, Tochter des David · Baumgardt, Lina verheiratete Löwenstern · Baumgardt, David, Vater der Lina Löwenstern geb. Baumgardt · Löwenstern, Schafti
-
Orte:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner 2003 (durch Angaben aus der Literatur ergänzt von Andreas Schmidt, HLGL)
-
Bildnachweise:
VS: 02/21,32.
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 2002 ⟨= Helsen-102_V⟩
- Zitierweise ↑
- „Löwenstern, Lina geborene Baumgardt (1916) – Bad Arolsen-Helsen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/3184> (Stand: 24.6.2020)