Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Hirschmann, Hannah, geborene Adler (1830) – Großkrotzenburg

Grab Nr. 94 → Lageplan (PDF), Großkrotzenburg, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Großkrotzenburg | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist begraben

die angesehene, teure und

aufrechte Frau.

Gewissenhaft herrschte bei ihr ihr Leben lang.

Sie ging auf geradem Wege, und sie Gebote Gottes

hielt sie, Frau Hennele, Tochter des geehrten Herrn Löb,

Gattin des geehrten Reb Meir

Bär von Großkrotzenburg.

Sie starb und wurde begraben in gutem Ruf am

Mittwoch, dem Vorabend des Pessachfestes [5]590 nach der kleinen Zeitrechnung.

Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens. Amen. Sela.

Ausführung:

eingetieft

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Hirschmann, Hannah, geborene Adler

    Geburtstag

    1790

    Sterbetag

    7.4.1830

    Bestattungsdatum

    7.4.1830

    Geschlecht

    weiblich

    Familienstand

    verheiratet

    Herkunftsort

    Aschaffenburg

    Wohnort

    Großkrotzenburg

    Sterbeort

    Großkrotzenburg

    Weitere Angaben

    Hannah, geb. Adler, Ehefrau des Meir Bär Hirschmann. Er handelte mit Meterware. Alter: 40 Jahre. Todestag: 7. April 1830. Tag der Beerdigung: 7. April 1830. Hannah Hirschmann, geb. Adler, wurde 1790 in Aschaffenburg als Tochter der Eheleute Löw Isaak Adler (geb. 25. Mai 1754 in Aschaffenburg, gest. 10. Oktober1833 in Aschaffenburg) und dessen Ehefrau Bette, geb. Kahn, geboren. Bette, geb. Kahn wurde am 4. November 1760 in Steinbach bei Lohr geboren. Sie starb am 16. November 1838 in Aschaffenburg. (Vgl. Abraham Frank, Monika Ilona Pfeifer u. Hans Dambruch: Die Grabinschriften des jüdischen Friedhofs. In: Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens: die jüdische Gemeinde und der jüdische Friedhof zu Großkrotzenburg. Hrsg. vom Arbeitskreis "Ehemalige Synagoge Großkrotzenburg". Hanau 2002, S. 135, 137.)

Anmerkungen:

Vater: Löw Isaak Adler

Mutter: Bette Adler, geborene Kahn

Ehemann: Meir Bär Hirschmann

Indizes ↑

Personen:

Hennele, Tochcter des Löb, Ehefrau des Meir Bär · Meir Bär, Ehemann der Hennele · Löb, Vater der Hennele · Adler, Löw Isaak · Adler, Bette, geborene Kahn · Kahn, Bette, verheiratete Adler · Hirschmann, Meir Bär

Orte:

Aschaffenburg · Großkrotzenburg · Steinbach bei Lohr

Sachbegriffe:

Reb · Händler

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Abraham Frank und Monika Ilona Pfeifer 2002, ergänzt von Bernd Vielsmeier

Bildnachweise:

Hans Dambruch, Großkrotzenburg

Fotos:

Zitierweise ↑
„Hirschmann, Hannah, geborene Adler (1830) – Großkrotzenburg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/17409> (Stand: 15.8.2018)