Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Katzenstein, Levie (1887) – Grebenstein

Grab Nr. 34 → Lageplan (PDF), Grebenstein, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Grebenstein | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein, grau

Größe:

88 x 157 x 15 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

zerbrochen · verwittert

Beschreibung:

Reich verzierter Grabstein mit dachförmigem Aufsatz, der in der Mitte eine strahlen-, bzw. muschelförmige Form auf zwei gespiegelten Voluten trägt, darunter läuft ein Fries aus floralen Elementen auf der Vorderseite des Steins und den Seiten, eine Platte mit der Inschrift der Vorderseite ist herausgeschlagen, eine deutsche Inschrift ist auf der teilweise zerstörten Rückseite zu sehen

Sonstiges:

Der Grabstein und seine Koordinaten wurde vermessen durch Schüler der Heinrich-Grupe-Schule Grebenstein (Lehrer: Anna Meise und Andreas Salomon)

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

unbekannt

Sprache der Rückseite:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

(:Hebräische Inschrift nach Wormser)

הודה בר יוסף הכהן ז'ל נפטר במשק' ז תשרי ת'ר'מ'ח'

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Jehuda Sohn v. Josef HaCohen seligen Andenkens verstorben am Schabbatausgang 7. Tischri 5648
Rückseite

(Deutsche Inschrift Rückseite:)

Hier ruht

Levi Katzenstein

geb. 15. Febr. 1833

gest. 24. Septbr. 1887

Ausführung:

eingetieft

Bemerkungen:

Die hebräische Inschrift wurde übernommen aus der Liste der Inschriften, aufgenommen durch Baruch Wormser 1937/1938

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Katzenstein, Levie

    Geburtstag

    15.2.1833

    Sterbetag

    24. September 1887

    Geschlecht

    männlich

    Familienstand

    verheiratet

    Herkunftsort

    Grebenstein

    Wohnort

    Grebenstein

    Sterbeort

    Grebenstein

    Beruf

    Kaufmann

Anmerkungen:

Kaufmann Levie Katzenstein, Ehefrau: Mathilde Katzenstein, geborene Hesse aus Wanfried, Vater: Handelsmann Joseph Katzenstein, Mutter: Rachel Katzenstein, geborene Wichelhausen (Grab Nr. 24)

Angaben ergänzt durch HStAMR Best. 909 Nr. 3033, Standesamt Grebenstein Sterbenebenregister 1887

Indizes ↑

Personen:

Katzenstein, Levie · Katzenstein, Mathilde, geborene Hesse · Katzenstein, Joseph · Katzenstein Rachel, geborene Wichelhausen

Orte:

Grebenstein · Wanfried

Sachbegriffe:

Kaufleute · Handelsleute · Voluten · Florale Elemente

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Dvora Nekrich, Übersetzung; Julia Drinnenberg; Gabriele Hafermaas

Bildnachweise:

Julia Drinnenberg

Fotos:

Zitierweise ↑
„Katzenstein, Levie (1887) – Grebenstein“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/19727> (Stand: 23.1.2024)