Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Hammerschlag, Hannchen geborene Stern (1927) – Treis an der Lumda

Grab Nr. 83 → Lageplan (PDF), Treis an der Lumda, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Treis a. d. Lumda | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Granit

Größe:

53 x 110 x 14 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

zerbrochen

Beschreibung:

Doppelstein, nur linke Hälfte beschriftet.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

eine rechtschaffene und geachtete Frau:

Frau Channah, Ehefrau des Herrn Jakob

Hammerschlag.

Sie starb am 4. Nisan

und wurde begraben am 6. desselben '87 (= gest. 06.04.1927).

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.


(Deutsche Inschrift darunter:)

Hanchen

Hammerschlag

geb. Stern

geb. 13. Jan. 1864,

gest. 5. April 1927.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Hammerschlag, Hannchen geborene Stern

    Geburtstag

    13.1.1864

    Sterbetag

    5.4.1927

    Geschlecht

    weiblich

    Herkunftsort

    Roth

    Wohnort

    Treis an der Lumda

Anmerkungen:

Hannchen (Channah) Hammerschlag geborene Stern, Ehefrau des Herrn Jakob Hammerschlag, geboren am 13.01.1864, gestorben am 05.04.1927.

------------------

Sie stammte aus Roth an der Lahn - Vater: Haune Stern - und war in Treis mit Jakob Hammerschlag verheiratet. Zur Familie ihrer Eltern siehe Wagner/Bertram/Damrath/Wagner: Die jüdischen Friedhöfe und Familien in Fronhausen, Lohra, Roth, S. 230f.

Indizes ↑

Personen:

Stern, Hannchen verheiratete Hammerschlag · Hammerschlag, Jakob · Stern, Haune

Orte:

Roth · Treis an der Lumda

Sachbegriffe:

Herren

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner 1998 und Andreas Schmidt (Wettenberg) 2014

Bildnachweise:

Farbaufnahme: Andreas Schmidt (Wettenberg) 2014

Schwarz-Weiß-Aufnahme: Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen 1997

Fotos:

Zitierweise ↑
„Hammerschlag, Hannchen geborene Stern (1927) – Treis an der Lumda“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/13396> (Stand: 19.4.2016)