Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Moses, Sohn des Isaak (1827) – Binsförth
- Grab Nr. 90 → Lageplan (PDF), Binsförth, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Binsförth | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
62 x 55 x 8 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
-
Zustand:
zerbrochen
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
seine Handlungen waren zu Ehren Gottes.
Das Schema-Gebet sagte er mehrmals am Tage auf.
Er blieb dem Vater, der im Himmel wohnt, treu:
der ehrwürdige Moses, Sohn des Isaak, sel. A.
Er starb am Dienstag, den 16. Schewat
[5] 587* (= 13.2.1827).
---
* Der untere Abschluss des Steines und damit die letzte Zeile der Inschrift fehlt heute; das Todesjahr wurde dem Verzeichnis der Grabinschriften des Friedhofs Binsförth von 1938 entnommen (HHStAW, Abt. 365, Nr. 72).
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Moses, Sohn des Isaak
-
Sterbetag
13.2.1827
Geschlecht
männlich
-
-
Anmerkungen:
Moses, Sohn des Isaak sel. A., gestorben am 13.02.1827.
---
Der bürgerliche Name des Verstorbenen ließ sich anhand der Sterberegister der verschiedenen Synagogengemeinden, deren Tote in Binsförth beerdigt wurden, nicht ermitteln.
- Indizes ↑
-
Personen:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner 1998, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009
-
Bildnachweise:
VS: B 22.210/28.
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1995 ⟨= Binsfoerth-090_V⟩
- Zitierweise ↑
- „Moses, Sohn des Isaak (1827) – Binsförth“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/1100> (Stand: 5.6.2012)