Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Mayer, Aron Josel (1833) – Darmstadt-Bessungen

Grab Nr. 201, Darmstadt-Bessungen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Bessungen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Platzierung:

stehend

Zustand:

verwittert

Beschreibung:

Inschrift in den letzten Zeilen teils abgeblättert; zwischen Giebel und Hauptstein eine Zierleiste, der Hauptstein von Säulen gerahmt, neben dem Giebeldreieck Zierzinnen; Darstellung: im Giebel wohl ein Ornament; Grabstein identisch mit dem für die Ehefrau des Verstorbenen (Stein Nr. 202)

Sonstiges:

mit der als Nr. 1 gezählten Grabstätte des Verstorbenen beginnt die Liste der Erbbegräbnisse des jüdischen Friedhofs

Drucknachweis:

Szklanowski, Benno / Franz, Eckhardt G.: Haus des ewigen Lebens. Beit-Hachajim. Der jüdische Friedhof in Darmstadt. Grabstätten von 1714-1848, Darmstadt 1988, S. 246.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

(Deutsche Inschrift:)

Aron Mayer

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Aron Mayer

Hier ist verborgen

ein Mann, welcher seinen Handel und Wandel in Wahrhaftigkeit betrieb,

er wandelte auf gutem Wege alle seine Lebenstage,

die Hungrigen sättigte er an seinem Tisch,

er neigte sein Herz, um nach den Satzungen seines Gottes zu handeln;

es ist der geehrte Aharon, Sohn des geehrten Josel,

sein Andenken zum Segen, aus Bessungen, verschieden in gutem Namen

am Tag 5, 18. Marcheschvan, begraben

am Vorabend des Heiligen Schabbat, 19. desselben, 694 (= gestorben am 31.10.1833, begraben am 1.11.1833) der Zählung.

Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

Bemerkungen:

Zeile 1: Kopfzeile

Zeile 3: bJoma 86a; bKidduschin 35a; bSchabbat 120a; 31a; Deuteronomium Rabba 7

Zeile 5: Es muss שבע heißen.

Zeile 5: Ezechiel 39,20

Zeile 6: Psalm 119,112

Zeile 8: bBerachot 17a; Prediger Rabba 7,1

Zeilen 3-6: Initialen ergeben das Akrostichon des Namens Aharon

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Mayer, Aron Josel

    Geburtstag

    um 1773

    Sterbetag

    31.10.1833

    Bestattungsdatum

    1.11.1833

    Geschlecht

    männlich

    Familienstand

    verheiratet

    Herkunftsort

    Darmstadt-Bessungen

    Wohnort

    Darmstadt-Bessungen

    Weitere Angaben

    Sterbedatum: 18. Heshvan 5594

Anmerkungen:

laut Sterberegister von 1833 bei seinem Tod 60 Jahre alt; wohnhaft in Bessungen im Haus Nr. 141; zunächst als Aron Bessunger geführt, ab 1809 als Aaron Josel Mayer; Vater: Josel Bessunger[Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 143]; Mutter: Rebekka Bessunger, geborene N. N.[Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 154]; Schwester: Hanna Heil, geborene Bessunger[Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 155]; Ehefrau: Fanny Mayer, geborene N. N.[Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 202]; Sohn: Alexander Mayer, 1868 verstorben; Tochter: Bräunle Haas, geborene Mayer[Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 204]

Indizes ↑

Personen:

Meyer, Aron Josel · Bessunger, Aron · Bessunger, Josel · Bessunger, Rebekka, geborene N. N. · Heil, Hanna, geborene Bessunger · Bessunger, Hanna, verheiratete Heil · Mayer, Fanny, geborene N. N. · Mayer, Alexander · Hass, Bräunle, geborene Mayer · Mayer, Bräunle, verheiratete Haas · Aharon, Sohn des Josel · Josel, Vater des Aharon

Orte:

Darmstadt-Bessungen

Sachbegriffe:

Zierleisten · Zinnen · Säulen · Ornamente

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Annette Sommer, Salomon Ludwig Steinheim-Institut

Fotos:

Zitierweise ↑
„Mayer, Aron Josel (1833) – Darmstadt-Bessungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/19545> (Stand: 30.9.2023)