Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Scheuer, Caroline, geb. Stern (1883) – Gelnhausen

Grab Nr. 695 → Lageplan (PDF), Gelnhausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Gelnhausen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

53 x 95 x 13 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Sprache des Sockels:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

פ“נ

אשה צנועה בכל דרכיה

ישרה ותמימה במעשיה

מרת געללה בת כ‘ משה

שטערן מועהרדא אשת

כ‘ נטע שייער מבורג

נפטרת ביום א‘ ו‘ שבט

ונקברת ביום ג‘ ח‘ בו

תרמ“ג לפ“ק

ת‘נ‘צ‘ב‘ה‘

Hier ruht

eine Frau, sittsam auf ihren Wegen,

aufrichtig und untadelig in ihren Handlungen.

Frau Gella, Tochter des ehrwürdigen Moses

Stern aus Wehrda, Ehefrau des

ehrwürdigen Nate Scheuer aus Burg (Gelnhausen).

Sie starb am Sonntag, den 6. Schewat,

und wurde begraben am Dienstag, den 8. desselben

[5] 643 n.d.k.Z.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift auf dem Sockel:)

Caroline Scheuer
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Scheuer, Caroline, geb. Stern

    Sterbetag

    14.1.1883

    Geschlecht

    weiblich

Anmerkungen:

Gella, Tochter des Moses Stern; Gella, Ehefrau des Nate Scheuer (jüdische Namenformen); Caroline Scheuer (bürgerliche Namenform).

Indizes ↑

Personen:

Stern, Gella · Gella, Tochter des Moses Stern, geb. Scheuer · Gella, Ehefrau des Nate Scheuer, verh. Stern · Stern, Moses · Moses Stern, Vater der Gella, verh. Scheuer · Scheuer, Gella, geb. Stern · Scheuer, Nate · Caroline Scheuer, geb. Stern · Caroline Stern, verh. Scheuer · Scheuer, Caroline · Stern, Caroline

Orte:

Burg Gelnhausen · Gelnhausen · Wehrda

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010/2011

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus den Jahren 1986 und 2003: VS: B 6524/35. RS: ---

Fotos:

Zitierweise ↑
„Scheuer, Caroline, geb. Stern (1883) – Gelnhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/8796> (Stand: 1.7.2014)