Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Müller, Meier (III) (1912) – Burghaun

Grab Nr. 625 → Lageplan (PDF), Burghaun, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Burghaun | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

58 x 165 x 28 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein hochbetagter Greis.

Er diente Gott in Treue und Redlichkeit,

sprach mit Andacht sein Gebet,

und mühte sich ab bis zu seinem Ende.

Dies ist Meir, Sohn des Mordechai ha-Levi.

Er starb am 6. Tewet in Eiterfeld,

und wurde begraben am 7. des Jahres [5] 672 n.d.k.Z. (= 27.12.1911).

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

Meier Müller

aus Eiterfeld
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Müller, Meier (III)

    Sterbetag

    16.12.1912

    Geschlecht

    männlich

    Herkunftsort

    Eiterfeld

    Wohnort

    Eiterfeld

Anmerkungen:

Meier Müller aus Eiterfeld, laut Inschrift gestorben am 27.12.1911 (6. Tewet 5672). Da die Belegung der Reihen dieses Friedhofsteiles streng chronologisch erfolgte und die beiden Nachbargräber für im November 1912 bzw. Januar 1913 verstorbene Personen gesetzt wurden, ist bezüglich der Jahreszahl ein Irrtum zu vermuten. Möglicherweise starb Meier Müller also am 6. Tewet 5673 = 16.12.1912.

Hebräischer Name: Me'ir, Sohn des Mordechai ha-Levi.

---

Laut Eheprotokoll des Amtsgerichts Eiterfeld vom 02.08.1872 wurde Meier Müller am 13.08.1837 als Sohn des verstorbenen Markus Müller [Grabnummer 430] zu Eiterfeld und der ebenfalls verstorbenen Madchen geb. Grünbaum [Grabnummer 357] geboren. Die Trauung mit seiner Braut Ester Katz-Adler [wohl Grabnummer 527] aus Gudensberg fand am 13.09.1872 vor dem Amtsgericht Eiterfeld statt (HStAM, Protokolle II Eiterfeld Nr. 14, Band 2, Bl. 125 ff.).

1862 und 1863 erscheint Meier Müller als Zeuge in den Eheprotokollen des Justizamts Eiterfeld. Dabei wird sein Geburtsdatum mit 16.08.1839 und 22.08.1838 angegeben (HStAM, Protokolle II Eiterfeld Nr. 14, Band 1, Bl. 296 ff. und Bl. 341 ff.).

Möglicherweise heiratete Meier Müller nach dem Tod seiner Frau in zweiter Ehe die 1930 verstorbene Karoline [Karoline, Frau des Meier ha-Levi, Grabnummer 687].

Indizes ↑

Personen:

Meir, Sohn des Mordechai ha-Levi (= Meier Müller (III), Eiterfeld) · Müller, Markus · Müller, Madchen geborene Grünbaum · Grünbaum, Madchen verheiratete Müller · Müller, Ester (Betti) geborene Katz-Adler · Katz-Adler, Ester (Betti) verheiratete Müller · Müller (?), Karoline geborene NN · Karoline, Frau des Meir ha-Levi · Meir ha-Levi, Ehemann der Karoline

Orte:

Eiterfeld · Gudensberg

Nachweise ↑

Bearbeitung:

F. Wiesner 1986 und Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Bildnachweise:

Archivnummern des/der Fotos nicht erfasst.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Müller, Meier (III) (1912) – Burghaun“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/4123> (Stand: 5.6.2012)