Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Elieser, Sohn des Isaak, genannt Lipmann (aus) Bensheim (1741) – Alsbach

Grab Nr. 185 → Lageplan (PDF), Alsbach, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Alsbach | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

70 x 112 x 13 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

(Kapitell:)

Gestorben und begraben am Sonntag, Hoschana Rabba1 [5] 502.

(Corpus:)

Hier

ruht der rechtschaffene und treue Mann,

dessen Werke nur dem Namen Gottes geweiht waren,

und der Wohltätigkeit übte an Nahen und

an Fernen. Das ist Elieser,

der Sohn des Isaak, genannt Lipmann

Pensh[eim]. Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens!

1 21. Tischri

Ausführung:

Kapitell mit Vorhangbogen (einfach) und Inschrift

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Elieser, Sohn des Isaak, genannt Lipmann (aus) Bensheim

    Sterbetag

    1.10.1741

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Bensheim

Anmerkungen:

Der Verstorbene gehört zur führenden Bensheimer Judenfamilie Lipmann. Vgl. Hartmut Heinmann und Christa Wiesner: Der jüdische Friedhof in Alsbach an der Bergstraße. Wiesbaden 2001. S. 41

Indizes ↑

Personen:

Elieser, Sohn des Isaak, genannt Lipmann (aus) Bensheim · Lipmann, Elieser · Isaak Lipmann · Lipmann, Isaak

Orte:

Bensheim

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Frank Wiesner, 1987, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013/2014

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg (1985): B 5854/17; Ulrike Thomas, Jugenheim (2010)

Fotos:

Zitierweise ↑
„Elieser, Sohn des Isaak, genannt Lipmann (aus) Bensheim (1741) – Alsbach“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/11048> (Stand: 1.7.2014)