Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

May, Emma, geborene Wiener (1914) – Michelstadt

Grab Nr. 167 → Lageplan (PDF), Michelstadt, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Michelstadt | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

73 x 175 x 20 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Der Grabstein war zerbrochen und ist wieder zusammengefügt worden.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

eine bescheidene und geachtete Frau,

die Zier ihres Mannes und ihrer Kinder.

Den Armen streckte sie ihre Hände aus.

Den Willen ihres Schöpfers führte sie aus.

..................

Ehefrau des Herrn David, Sohn des Gerson sel. A.

Sie starb hochbetagt

am 11. Nisan [5] 674 n.d.k.Z.

Gerechtigkeit und Aufrichtigkeit gingen vor ihr her.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

Frau David May I.

aus Beerfelden

Emma, geb. Wiener

geb. 5. Tewes 5593

gest. 11. Nissan 5674

Ausführung:

Sterne

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. May, Emma, geborene Wiener

    Geburtstag

    27.12.1832

    Sterbetag

    7.4.1914

    Geschlecht

    weiblich

    Wohnort

    Beerfelden

Indizes ↑

Personen:

Emma May, geborene Wiener · May, Emma, geborene Wiener · Emma Wiener, verheiratete May · Wiener, Emma, verheiratete May · David May · May, David

Orte:

Beerfelden

Sachbegriffe:

Sterne

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 2005, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Bildnachweise:

Vorderseite: 05/8-27; Rückseite: 05/8-26

Fotos:

Zitierweise ↑
„May, Emma, geborene Wiener (1914) – Michelstadt“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/10356> (Stand: 7.9.2014)