Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Levi, Jüske geborene Fromm (1812) – Burghaun

Grab Nr. 150 → Lageplan (PDF), Burghaun, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Burghaun | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale

Material:

Sandstein

Größe:

53 x 105 x 9 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

die Frau, Frau Jesle,

Ehefrau des ehrwürdigen Jakob

Sg''L aus Rothenkirchen, die verstarb

und begraben wurde am

7. Pessachfeiertag (= 21. Nisan)

[5] 572 n.d.k.Z. (= 3.4.1812). Ihre Seele sei eingebunden

im Bunde des Lebens, Amen.

Verstorbene(r)

Personendetails:

  1. Levi, Jüske geborene Fromm

    Geburtstag

    10.12.1767

    Sterbetag

    3.4.1812

    Geschlecht

    weiblich

    Herkunftsort

    Rengshausen

    Wohnort

    Rothenkirchen

Anmerkungen:

Jesle (?), Ehefrau des Jakob Sg"L (= Segal, Levit) zu Rothenkirchen, gestorben am 03.04.1812.

---

Es handelt sich hier um Jüske, die Witwe des Handelsmannes Jakob Levi. Bei der zivilen Trauung ihrer Tochter Gütel mit Meier Raphael Greif [Grabnummer 172] zu Langenschwarz am 25.11.1811 ist angegeben, dass sie eine geborene Fromm und am 10.12.1767 in Rengshausen, Amts Rotenburg, geboren worden sei. Ihr Ehemann Jakob Levi sei am 12.08.1797 in Rothenkirchen gestorben [ob Grabnummer 103 ?]. (HStAM, Protokolle II Langenschwarz Nr. 8, Zivilstandsregister 1811, lfd. Nr. 49 mit Anlagen)

Aus der Ehe des Jakob Levi und der Jüske (auch Iske) soll außer der bereits erwähnten Tochter noch der Sohn Abraham Rothschild [Grabnummer 299] hervorgegangen sein, der im November 1811 29-jährig mit seiner Braut in Rothenkirchen aufgeboten wurde (HStAM, Protokolle II Rothenkirchen Nr. 4).

Falls die Angaben zu Jüskes Geburtsdatum und Abraham Rothschilds Alter bei dessen Aufgebot zutreffen sollten, müßte letzterer eher einer ersten Ehe des Jakob Levi entstammen. Gleiches gilt wohl auch für den etwa 1770/71 geborenen Joseph Rothschild zu Rothenkirchen [Grabnummer 347], der ebenfalls ein Sohn des Jakob Levi aus einer früheren Ehe gewesen sein dürfte.

Zu den Juden und dem jüdischen Friedhof in Langenschwarz siehe auch die Website von Dorothee Ruppel unter

www.dodos-heimat.de (Stand: 19.04.2009).

Indizes

Personen:

Levi, Iske (Jüske) geborene Fromm · Levi, Jakob · Fromm, Jüske verheiratete Levi · Jesle (?), Frau des Jakob Segal · Greif, Meier Raphael · Greif, Gütel geborene Levi bzw. Rothschild · Levi, Gütel verheiratete Greif und Weinberg · Rothschild, Gütel verheiratete Greif und Weinberg · Rothschild, Abraham · Rothschild, Joseph

Orte:

Langenschwarz · Rengshausen · Rothenkirchen

Sachbegriffe:

Handelsmänner

Nachweise

Bearbeitung:

F. Wiesner 1986 und Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Bildnachweise:

Archivnummern des/der Fotos nicht erfasst.

Fotos:

Zitierweise
„Levi, Jüske geborene Fromm (1812) – Burghaun“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/3355> (Stand: 5.6.2012)