Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Braunschweiger, Sara (1878) – Burghaun

Grab Nr. 481 → Lageplan (PDF), Burghaun, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Burghaun | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

56 x 96 x 13 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

Sarche, Tochter des Bonum

Braunschw(eiger) von hier. Ein

zartes Kind, kaum auf Erden,

wurde es eingesammelt zu seiner Welt

am 3. Sivan

[5] 638 n.d.k.Z. (= 4.6.1878).

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Bemerkungen:

Der Stein ist mit einer alten Grabnummer versehen.

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Braunschweiger, Sara

    Geburtstag

    7.1875

    Sterbetag

    10.6.1878

    Geschlecht

    weiblich

    Herkunftsort

    Burghaun

    Wohnort

    Burghaun

Anmerkungen:

Sara (Sarche) Braunschweiger, Tochter des Bonum Braunschweiger und der Beile geborene Braunschweiger zu Burghaun, laut Sterberegister gestorben am 10.06.1878 im Alter von 2 Jahren und 11 Monaten. Die Inschrift nennt abweichend den 04.06. als Todestag.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 124 (Sterberegister Burghaun 1863-1900 mit Lücken).

---

Saras Vater Bonum Braunschweiger wurde 1834 in Steinbach als Sohn des Jakob Braunschweiger und der Adelheid (Edel) geb. Hecht [Grabnummer 485, Doppelgrab] geboren und starb 1916 in Burghaun. Sein Grabstein konnte nicht aufgefunden werden. Vor 1862 heiratete er Beile geb. Braunschweiger, die 1839 in Steinbach geborene Tochter des Meier Braunschweiger [Grabnummer 346] und der Frommet geb. Nußbaum [Grabnummer 479]. Bonum Braunschweiger und seine Frau Beile zogen etwa 1874 von Steinbach nach Burghaun. Ihnen wurden insgesamt 11 Kinder geboren, von denen einige im Kindesalter verstarben. Beile Braunschweiger starb als Witwe 1928 in Gudensberg. (Sternberg-Siebert, Elisabeth: Jüdisches Leben im Hünfelder Land - Juden in Burghaun, Petersberg 2001, S. 267 und 268)

Indizes ↑

Personen:

Braunschweiger, Bonum (II) · Braunschweiger, Jakob · Braunschweiger, Adelheid geborene Hecht · Hecht, Adelheid verheiratete Braunschweiger · Braunschweiger, Beile geborene Braunschweiger · Braunschweiger, Meier · Braunschweiger, Frommet geborene Nußbaum · Nußbaum, Frommet verheiratete Braunschweiger

Orte:

Burghaun · Gudensberg · Steinbach (Gem. Burghaun)

Nachweise ↑

Bearbeitung:

F. Wiesner 1986 und Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Bildnachweise:

Archivnummern des/der Fotos nicht erfasst.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Braunschweiger, Sara (1878) – Burghaun“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/3949> (Stand: 5.6.2012)