Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Wolf, Jakob (1817) – Darmstadt-Bessungen

Grab Nr. 63, Darmstadt-Bessungen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Bessungen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Platzierung:

stehend

Zustand:

verwittert

Drucknachweis:

Szklanowski, Benno / Franz, Eckhardt G.: Haus des ewigen Lebens. Beit-Hachajim. Der jüdische Friedhof in Darmstadt. Grabstätten von 1714-1848, Darmstadt 1988, S. 107.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite


פ״ט

הישיש כ׳ יעקב המכונה

קאפיל ב״כ בנימין המכונה

וואלף שהי׳ מנכבדי ארץ

וטה״מ נפטר בש״ט ב׳ מר

חשון ונקבר ביום שלאחריו

תקע״ח לפ״ק

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist verborgen

der Greis, der geehrte Jaakow, genannt

Koppel, Sohn des geehrten Benjamin, genannt

Wolf, welcher einer der Geehrten des Landes

und Vorsteher der Landjudenschaft war; verschieden in gutem Namen, 2. Mar-

cheschvan, und er wurde begraben am darauffolgenden Tag

578 (= gestorben am 12.10.1817, begraben am 13.10.1817) der kleinen Zählung.

Bemerkungen:

Zeile 2: Hiob 15,10; 2 Chronik 36,17

Zeile 4: Jesaja 23 8 und 9

Zeile 5: bBerachot 17a; Prediger Rabba 7,1

Zeilen 5/6: Worttrennung

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Wolf, Jakob

    Geburtstag

    2.10.1753

    Sterbetag

    12.10.1817

    Bestattungsdatum

    13.10.1817

    Geschlecht

    männlich

    Familienstand

    verheiratet

    Wohnort

    Darmstadt

    Beruf

    Goldsticker

    Funktion

    Hofgoldsticker · Regimentsgoldsticker

    Weitere Angaben

    Sterbedatum: 2. Heshvan 5578

Anmerkungen:

früher auch Koppel Trebur genannt; wohnhaft in der Schloßgasse; laut Sterberegister von 1817 bei seinem Tod 64 Jahre und 10 Tage alt; Vater: Benjamin Wolf aus Trebur[Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 53]; Ehefrau: Esther Wolf, geborene Bockenheim, verstorben am 2.6.1829, wohl Tochter von Joachim Bockenheim[Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 74] und Güdel David, geborene N. N., in erster Ehe verheiratete Bockenheim[Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 62]; Sohn: Meyer Koppel Wolf (siehe [Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 261] und [Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 372]); Enkel: Carl Wolf[Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 261]

Schwiegersohn der Verstorbenen der Steine [Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 62] und [Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 74]

Indizes ↑

Personen:

Wolf, Jakob · Wolf, Koppel · Wolf, Benjamin · Wolf, Esther, geborene Bockenheim · Bockenheim, Esther, verheiratete Wolf · Bockenheim, Joachim · David, Güdel, geborene N. N. · Bockenheim, Güdel, geborene N. N. · Wolf, Meyer Koppel · Wolf, Carl · Jaakow, Sohn des Benjamin · Benjamin, Vater des Jaakow

Orte:

Darmstadt · Trebur

Sachbegriffe:

Goldsticker · Hofgoldsticker · Regimentsgoldsticker

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Annette Sommer, Salomon Ludwig Steinheim-Institut; P. Berninger, Stadtarchiv Darmstadt

Fotos:

Zitierweise ↑
„Wolf, Jakob (1817) – Darmstadt-Bessungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/19411> (Stand: 3.9.2023)