Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Mirjam, Frau des Joseph Katz (1782) – Burghaun

Grab Nr. 56 → Lageplan (PDF), Burghaun, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Burghaun | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

72 x 112 x 9 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

die angesehene und anmutige

Frau, eine tugendhafte Frau, Frau

Mirjam sel. A., Ehefrau des ehrwürdigen

Joseph Ka''tz, E(iter)f(eld). Sie starb

und wurde begraben am Rüsttag des heiligen Schabbat, am 11.

Sivan [5] 542 n.d.k.Z. (= 24.5.1782).
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Mirjam, Frau des Joseph Katz

    Sterbetag

    24.5.1782

    Geschlecht

    weiblich

    Wohnort

    Eiterfeld

Anmerkungen:

Mirjam, Ehefrau des Joseph K"tz (= Katz, hier noch kein Familienname, sondern in erster Linie Zeichen für die Kohanim), aus Eiterfeld, gestorben am 24.05.1782.

---

Ihr Ehemann könnte Joseph, Sohn des Samuel K"tz, aus Eiterfeld [Grabnummer 118] gewesen sein.

Indizes ↑

Personen:

Joseph Katz, Ehemann der Mirjam · Joseph, Sohn des Samuel Katz · Samuel Katz, Vater des Joseph · Katz, Joseph

Orte:

Eiterfeld

Nachweise ↑

Bearbeitung:

F. Wiesner 1986 und Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Bildnachweise:

Archivnummern des/der Fotos nicht erfasst.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Mirjam, Frau des Joseph Katz (1782) – Burghaun“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/3245> (Stand: 5.6.2012)