Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Oppenheim, Heß Joseph (1917) – Abterode

Grab Nr. 462 → Lageplan (PDF), Abterode, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Abterode | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

46 x 86 x 17 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

verwittert

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein Mann, der den Herrn, seinen Schöpfer, fürchtete.

Die Demut war stets sein Pfad.

Wie seinen Augapfel [liebte] er seine Frau und seine Kinder;

er liebte alle seine Freunde aufrichtig.

Das ist Chesekijahu, Sohn des Joseph

Oppenheim.

In der Mitte seines Lebens ging er ein in seine Welt

am 10. Aw [5] 677 n.d.k.Z.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

[Hier ruht]

He[..... Oppen]heim

[..........]
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Oppenheim, Heß Joseph

    Geburtstag

    10.6.1871

    Sterbetag

    29.7.1917

    Geschlecht

    männlich

    Herkunftsort

    Abterode

    Wohnort

    Abterode

    Beruf

    Kaufmann

Anmerkungen:

Chesekijahu, Sohn des Joseph Oppenheim, gestorben am 29.07.1917.

Laut Sterberegister: Heß Joseph Oppenheim, Kaufmann zu Abterode, gestorben am 29.07.1917 im Alter von 46 Jahren und einem Monat (HHStAW, Abt. 365, Nr. 41).

---

Der Verstorbene wurde am 10.06.1871 in Abterode als Sohn des Joseph Oppenheim [= Joseph Lehmann Oppenheim, Grabnummer 435] und der Rike (Rahel) geb. Victor [Grabnummer 434] geboren (HHStAW, Abt. 365, Nr. 32); am 23.08.1903 heiratete er in Abterode, damals 32 Jahre alt und Kaufmann, Helene geb. Bachenheimer aus Kirchhain, damals 23 Jahre alt, eine Tochter des Moses Bachenheimer und der Karoline (Caroline) geb. Joseph zu Kirchhain (HHStAW, Abt. 365, Nr. 36).

Helene Oppenheim geborene Bachenheimer wurde am 25.04.1880 in Kirchhain geboren (Schneider, Alfred: Die jüdischen Familien im ehemaligen Kreise Kirchhain, Amöneburg 2006, S. 81). Ihre Mutter Karoline Bachenheimer geb. Joseph starb in Abterode und wurde auch dort beerdigt [siehe Grabnummer 316].

Indizes ↑

Personen:

Chesekijahu, Sohn des Joseph · Oppenheim, Helene geborene Bachenheimer · Bachenheimer, Helene verheiratete Oppenheim · Bachenheimer, Karoline geborene Joseph · Joseph, Karoline verheiratete Bachenheimer · Bachenheimer, Moses · Oppenheim, Joseph Lehmann (II) · Oppenheim, Rike geborene Victor · Victor, Rike verheiratete Oppenheim

Orte:

Abterode · Kirchhain

Sachbegriffe:

Kaufleute

Nachweise ↑

Bearbeitung:

C. Wiesner 1992/93, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2008

Bildnachweise:

Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 1989.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Oppenheim, Heß Joseph (1917) – Abterode“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/5049> (Stand: 9.2.2022)