Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Moses Samuel, Sohn des Jizchak (1763) – Burghaun

Grab Nr. 40 → Lageplan (PDF), Burghaun, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Burghaun | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

69 x 93 x 12 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein edelgesinnter Mann. Sein Wandel war in Redlichkeit,

sein Handeln in vollkommener Treue.

Er war [.........]

den Ruf der Lehre und des Gebets folgte. Dies ist

Moses Samuel, Sohn des Jizchak,

das Andenken des Gerechten zum Segen, aus E(iter)f(eld). Er starb und wurde begraben am Neumondstag des Tamus

[5] 523 n.d.k.Z. (= 12.6.1763). Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens, Amen.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Moses Samuel, Sohn des Jizchak

    Sterbetag

    12.6.1763

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Eiterfeld

Anmerkungen:

Moses Samuel, Sohn des Jizchak, aus Eiterfeld, gestorben am 12.06.1763.

---

Seine Ehefrau war sicherlich die 1786 verstorbene Mindel, Frau des Moses Samuel sel. A., [Grabnummer 60]. Beide könnten die Eltern von Meier Rothschild zu Steinbach [Jakob Me'ir, Sohn des Moses Samuel, Grabnummer 165] gewesen sein.

Indizes ↑

Personen:

Jizchak, Vater des Moses Samuel · Mindel, Frau des Moses Samuel · Moses Samuel, Ehemann der Mindel · Rothschild, Meier (I) · Jakob Meir, Sohn des Moses Samuel (= Meier Rothschild (I), Steinbach) · Moses Samuel, Vater des Meier Rothschild (I)

Orte:

Eiterfeld · Steinbach (Gem. Burghaun)

Nachweise ↑

Bearbeitung:

F. Wiesner 1986 und Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Bildnachweise:

Archivnummern des/der Fotos nicht erfasst.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Moses Samuel, Sohn des Jizchak (1763) – Burghaun“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/3229> (Stand: 5.6.2012)