Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Stern, Moses – Burghaun

Grab Nr. 532 → Lageplan (PDF), Burghaun, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Burghaun | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

61 x 146 x 12 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

verwittert

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein redlicher und aufrichtiger Mann,

gottesfürchtig war er all seine Tage:

Moses, Sohn des Ged(aljahu).

Er starb am 26. [......]

[............]

(Deutsche Inschrift:)

Moses S[tern ?]

Rothenkirchen
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Stern, Moses

    Geburtstag

    1824

    Geschlecht

    männlich

    Herkunftsort

    Rothenkirchen

    Wohnort

    Rothenkirchen

Anmerkungen:

Moses S[tern] aus Rothenkirchen. Sterbedatum verwittert. Orientiert an den Nachbargräbern müßte er um 1887/88 verstorben sein.

Hebräischer Name: Moses, Sohn des Ged[aljahu].

---

In der 1828 angelegten und einige Jahre fortgeführten Grundliste der Juden im Kreis Hünfeld (HStAM, Bestand 100, Nr. 7740) ist Moses Stern als 1824 geborener Sohn des Daniel Stern [Grabnummer 349] aufgeführt.

In einem Schreiben vom 06.11.1854 heißt es, dass Moses Stern zu Rothenkirchen heiraten wolle (HStAM, Bestand 180 Hünfeld, Nr. 580).

Indizes ↑

Personen:

Stern, Daniel · Moses, Sohn des Gedaljahu

Orte:

Rothenkirchen

Nachweise ↑

Bearbeitung:

F. Wiesner 1986 und Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Bildnachweise:

Archivnummern des/der Fotos nicht erfasst.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Stern, Moses – Burghaun“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/3993> (Stand: 5.6.2012)