• Lexika
• Karten
• Ansichten
• Themen
  • Grabdenkmäler
  • Jüdische Grabstätten
    • Einfache Suche
    • Registersuche
    • Erweiterte Suche
    • Beschreibung
  • Jüdische Friedhöfe
  • Synagogen
  • NS-Topografie
  • Zeitgeschichte
  • Burgen
  • Klöster
  • Gerichtsstätten
• Projekte
• Quellen

• Erweiterte Suche »
• Ergebnismenge »
• Treffer 102 von 537

Heß, Ida, geborene Haas (1933); Heß, Sally (1934) – Düdelsheim, Neuer jüdischer Friedhof

Grab Nr. 76 → Lageplan (PDF), Düdelsheim, Neuer jüdischer Friedhof, Gemarkung Düdelsheim | Historisches Ortslexikon

Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise

Äußere Merkmale ↑

Material:

Granit

Größe:

92 x 65 x 17 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Doppelgrabstein.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift, rechte Seite:) Hier ruht eine vielgepriesene und geachtete Frau, gekrönt mit allen guten Tugenden. Das ist Jetl, Tochter des Levi ha-Levi. Sie starb am 4. Adar und wurde begraben am 5. [5]693 nach der kleinen Zählung. Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens. (Deutsche Inschrift, rechte Seite:) Ida Heß geb. Haas geb. 15. Aug. 1878 (Übersetzung der hebräischen Inschrift, linke Seite:) Hier ruht ein Mann, bescheiden in allen seinen Angelegenheiten; er tat Gutes für sein Haus und seine Verwandten. Das ist Pinchas, Sohn des Jehuda. Er starb am 13. Tamus und wurde begraben am 15. [5]694 nach der kleinen Zählung. Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens. (Deutsche Inschrift, linke Seite:) Saly Heß I. geb. 5. Mai 1876

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

1. Heß, Ida, geborene Haas

   Geburtstag

   15.8.1878

   Sterbetag

   3.3.1933

   Geschlecht

   weiblich

   Herkunftsort

   Groß-Bieberau

   Wohnort

   Düdelsheim

   Weitere Angaben

   Zur Welt kam lda/Jetl Heß am 16.8.1876¹ in Groß-Bieberau bei Darmstadt als Tochter des Händlers Levi Haas V. und seiner Ehefrau Minna, geborene Vöhl.
   Levi Haas V. starb vor dem 6.3.1904² wohl in Groß-Bieberau. Seine Tochter lda vermählte sich am 6.3.1904 in Groß-Bieberau mit dem Düdelsheimer Handelsmann Sally Heß I.³ Aus der Ehe entsprossen drei Kinder: Erna Gertrud *30.12.1905⁴; Irma Karoline *14.5.1909⁵ und Lothar *13.8.1912⁶. Erna Gertrud war später eine verheiratete Haas⁷, vermutlich in Groß-Bieberau.<sup>8
   
   1-2</sup> GemA Düdelsheim, X, 36-43, je 1ff: Sammelakten zum Heiratsregister 1876-1942.
   ³. Vgl zu dem Ehepaar: Werner Wagner: Aufstellung zu den in Düdelsheim wohnenden Juden in der Zeit vom 30. Januar 1933 bis zum 31. Mai 1940: In: Büdinger Geschichtsblätter XIII (2004-2005). S. 202 unter Nummern 30 und S. 205 unter Nummer 39.
   ^4-6 Standesamt Büdingen: Stadtteil Düdelsheim, Personenstandsregister 1876ff.
   ⁷ StA Büdingen, 000.30: Entschädigungsangelegenheiten ehemals jüdischer Bürger von Düdelsheim 1953-1968.
   ⁸ Zu Irma, Karoline und zu Lothar stehen weitere Angaben in: Werner Wagner: Aufstellung zu den in Düdelsheim wohnenden Juden in der Zeit vom 30. Januar 1933 bis zum 31. Mai 1940: In: Büdinger Geschichtsblätter XIII (2004-2005). S. 202 unter Nummer 31 und S. 204 unter Nummer 35.
   
   Werner Wagner und Christa Wiesner: Der Neue Judenfriedhof in Düdelsheim. Grabsteinbestand – Inschriften – Personenerkundung. In: Büdinger Geschichtsblätter XIII (2004-2005). S. 268f.
   

2. Heß, Sally

   Geburtstag

   5.5.1876

   Sterbetag

   26.6.1934

   Geschlecht

   männlich

   Wohnort

   Düdelsheim

   Weitere Angaben

   Sally Heß I. erblickte das Licht der Welt am 5.5.1876¹ als Sohn von Löb Heß II. und seiner Ehefrau Amalie, geborene Strauß.
   
   ¹ Georg-August-Zinn-Schule in Düdelsheim: Verzeichnis sämtlicher Düdelsheimer Schüler; Aufnahmejahrgänge 1853-1938 (Geburtsjahrgänge 1847-1932, darunter 134 Kinder jüdischer Konfession), 2 Bände.
   
   Werner Wagner und Christa Wiesner: Der Neue Judenfriedhof in Düdelsheim. Grabsteinbestand – Inschriften – Personenerkundung. In: Büdinger Geschichtsblätter XIII (2004-2005). S. 268f.
   

Anmerkungen:

1. Ida Heß, geborene Haas:

Vater: Levi ha-Levi Haas

Mutter: Minna Haas, geborene Vöhl

2. Sally Heß:

Vater: Löb Heß II. (Grabstein Nr. 32)

Mutter: Amalie Heß, geborene Strauß (Grabstein Nr. 16)

Töchter: Erna Gertrud Heß, verheiratete Haas; Irma Karoline Heß

Sohn: Lothar Heß

Indizes ↑

Personen:

Jetl, Tochter des Levi ha-Levi · Levi ha-Levi, Vater der Jetl · ha-Levi Haas, Levi · Levi Haas, Levi ha- · Haas, Levi ha-Levi · Ida Heß, geborene Haas · Heß, Ida, geborene Haas · Ida Haas, verheiratete Heß · Haas, Ida, verheiratete Heß · Jetl Heß, geborene Haas · Heß, Jetl, geborene Haas · Jetl Haas, verheiratete Heß · Haas, Jetl, verheiratete Heß · Minna Haas, geborene Vöhl · Haas, Minna, geborene Vöhl · Minna Vöhl, verheiratete Haas · Vöhl, Minna, verheiratete Haas · Pinchas, Sohn des Jehuda · Jehuda, Vater des Pinchas · Heß, Pinchas · Heß, Jehuda · Sally Heß · Heß, Sally · Löb Heß · Heß, Löb · Amalie Heß, geborene Strauß · Heß, Amalie, geborene Strauß · Amalie Strauß, verheiratete Heß · Strauß, Amalie, verheiratete Heß · Erna Gertrud Heß, verheiratete Haas · Heß, Erna Gertrud, verheiratete Haas · Erna Gertrud Haas, geborene Heß · Haas, Erna Gertrud, geborene Heß · Irma Karoline Heß · Heß, Irma Karoline · Lothar Heß · Heß, Lothar

Orte:

Düdelsheim · Groß-Bieberau

Sachbegriffe:

Leviten · Handelsmänner · Händler

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner (2001), Christa Wiesner und Werner Wagner (2004-2005), Bernd Vielsmeier (2015)

Bildnachweise:

Düdelsheim, Neuer jüdischer Friedhof, Nr. 00/12-13

Fotos:

• Vorderseite, Aufnahme 2000 ⟨= Duedelsheim_neu-076_V⟩

Zitierweise ↑

„Heß, Ida, geborene Haas (1933); Heß, Sally (1934) – Düdelsheim, Neuer jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/15282> (Stand: 22.12.2015)