Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Engel, Moses (1841) – Gelnhausen

Grab Nr. 541 → Lageplan (PDF), Gelnhausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Gelnhausen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

54 x 74 x 11 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

פ“ט

איש תם וישר כ‘

משה בן כ‘ דוד

הלוי מבורג נפטר

יום ג‘ יזין טבת ונקבר

יום ה‘ יט‘ בו תר“א

לפ“ק ת‘נ‘צ‘ב‘ה‘

Hier ruht

ein redlicher und aufrichtiger Mann, der ehrwürdige

Moses, Sohn des ehrwürdigen David

ha-Levi aus Burg (Gelnhausen). Er starb

am Dienstag, den 17. Tewet, und er wurde begraben

am Donnerstag, den 19. desselben [5] 601

n.d.k.Z.* Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

* Der 17. Tewet 5601 ist ein Sonntag und kein Dienstag!
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Engel, Moses

    Geburtstag

    1813

    Sterbetag

    10.1.1841

    Geschlecht

    männlich

    Herkunftsort

    Burg Gelnhausen

Anmerkungen:

Moses, Sohn des David ha-Levi (hebr. Namenform); Moses Engel (bürgerliche Namenform)

Nach dem Eintrag im Sterberegister ist er am Dienstag, den 12. 1. 1841 gestorben, nach den Angaben auf dem Grabstein am Sonntag, den 10. 1. 1841

Indizes ↑

Personen:

Moses, Sohn des David ha-Levi · Levi, Moses ha- · ha-Levi, Moses · David ha-Levi, Vater des Moses · ha-Levi, David · Levi, David ha- · Moses Engel · Engel, Moses

Orte:

Burg Gelnhausen · Gelnhausen

Sachbegriffe:

Leviten

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010/2011

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus den Jahren 1986 und 2003: VS: B 6556/8. RS: ---

Fotos:

Zitierweise ↑
„Engel, Moses (1841) – Gelnhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/8648> (Stand: 1.7.2014)