Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Katzenstein, Samuel (1872) – Meimbressen

Grab Nr. 45 → Lageplan (PDF), Meimbressen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Meimbressen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

66 x 162 x 20 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Darstellung auf der Rückseite: segnende Priesterhände.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

Samuel, Sohn des ehrwürdigen David

Katzenstein.

Er starb am Dienstag, den 24.

Adar II [5] 632

n.d.k.Z. (= 3.4.1872).

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rückseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Priester der Gerechtigkeit

Der Tod seiner Heiligen

wiegt schwer vor dem Herrn (= Psalm 116, 15)

Ausführung:

erhaben

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Katzenstein, Samuel

    Geburtstag

    1794

    Sterbetag

    3.4.1872

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Meimbressen

Anmerkungen:

Samuel Katzenstein aus Meimbressen, gestorben am 03.04.1872 im Alter von 78 Jahren.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 589 (Sterberegister Meimbressen 1845-1887).

Hebräischer Name: Samuel, Sohn des David.

Der Verstorbene ist wahrscheinlich identisch mit dem im Jahr 1796 geborenen Sohn Samuel der Eheleute Katz Katzenstein und Sprintz Samuel (HStAM, Bestand 76a, Nr. 28, Liste der jüdischen Familien in Meimbressen, 1812).

Indizes ↑

Personen:

Samuel, Sohn des David · David, Vater des Samuel Katzenstein · Katzenstein, Katz · Katzenstein, Sprintz geborene Samuel · Samuel, Sprintz verheiratete Katzenstein · Katzenstein, David, Vater des Samuel Katzenstein

Orte:

Meimbressen

Sachbegriffe:

Priesterhände, segnende · Hände (segnende Priesterhände)

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner 1999, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Bildnachweise:

VS: 99-2/13 und 14.

RS: 99-2/12.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Katzenstein, Samuel (1872) – Meimbressen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/1606> (Stand: 9.2.2022)