Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Samuel (Schmuel), Sohn des Moses (1781) – Altengronau

Grab Nr. 71 → Lageplan (PDF), Altengronau, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Altengronau | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

55 x 80 x 8 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier liegt begraben

der angesehene ledige Mann. Sein Wandel war in Redlichkeit

und seine Handlungen vollkommen.

Im Garten Eden werden sie ihm sein Brautbaldachin richten.

Seine Seele wird unter dem Lebensbaum weilen.

Das ist der ehrwürdige Samuel, Sohn des

Moses, Mittelsinn. Gestorben und begraben am Freitag, den 17.

Elul [5]547 n.d.k.Z.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Samuel (Schmuel), Sohn des Moses

    Sterbetag

    31.8.1781

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Mittelsinn

Anmerkungen:

Schmuel, Sohn des Mosche, ledig, aus Mittelsinn, gest. 31.8.1781

Indizes ↑

Personen:

Samuel (Schmuel), Sohn des Moses

Orte:

Mittelsinn

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1989, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010

Bildnachweise:

Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) durch Bildarchiv Foto Marburg aus dem Jahr 1987.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Samuel (Schmuel), Sohn des Moses (1781) – Altengronau“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/1842> (Stand: 1.7.2014)