Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Madel, Tochter des Moses – Hirschhorn

Grab Nr. 201 → Lageplan (PDF), Hirschhorn, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Hirschhorn (Neckar) | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

86 x 80 x 9 cm (B x H x T)

Platzierung:

liegend

Zustand:

zerbrochen · verwittert

Beschreibung:

Die untere Hälfte des Grabsteins fehlt.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Die ledige Frau

Madel, Tochter des Vorstehers, des ehrwürdigen

Moses aus Hirschhorn

Hier ruht

die jungfräuliche ledige Frau, sittsam und anmutig

wie eine Rosenblüte (?) und wie der Glanz der Sonne. Sie

war wie der Himmel selbst, wenn er klar ist. Der Herr nahm sie

und sie war nicht, denn . . . . . . .

Ausführung:

eingetieft

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Madel, Tochter des Moses

    Geschlecht

    weiblich

    Familienstand

    ledig

    Wohnort

    Hirschhorn

Indizes ↑

Personen:

Madel, Tochter des Moses · Moses, Vater der Madel

Orte:

Hirschhorn

Sachbegriffe:

Gemeindevorsteher

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner (1993/1994), Hartmut Heinemann (2015), Bernd Vielsmeier (2023)

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg (1991): Vorderseite: B 17077/13

Fotos:

Zitierweise ↑
„Madel, Tochter des Moses – Hirschhorn“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/20144> (Stand: 6.12.2023)