Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Jeremias, Sohn des Abraham (1750) – Abterode
- Grab Nr. 248 → Lageplan (PDF), Abterode, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Abterode | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
53 x 100 x 18 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
-
Beschreibung:
Darstellung: florale Ornamente. Die Inschrift ist erhaben ausgeführt.
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
ein Mann, der auf dem
Pfade der Guten wandelte.
Seine Handlungen waren in vollkommener
Treue; er aß von seiner Hände Arbeit.
In seinem Dasein auf der Erde war
sein Vertrauen in Gott. Er war stark
wie ein Löwe, schnell wie ein Hirsch und leicht
wie ein Adler. Von keinem Gebot des Herrn wich er.
Sein Körper möge auf der Erde ruhen, und seine Seele
sei gnädig aufgenommen im Garten Eden. Alle seine Hand-
lungen waren nur dem Namen Gottes geweiht, er hing
an dem lebendigen Gott.
Das ist der ehrwürdige Jeremias, Sohn des ehrwürdigen
Abraham sel. And. aus Frankers-
hausen. Und er wurde begraben am
Donnerstag, den 8. Iyyar [5] 510 n.d.k.Z.
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
-
Ausführung:
erhaben
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Jeremias, Sohn des Abraham
-
Sterbetag
14.5.1750
Geschlecht
männlich
Wohnort
-
-
Anmerkungen:
Jeremias, Sohn des Abraham sel. A., aus Frankershausen, begraben am 14.05.1750.
---
Bei dem Verstorbenen handelt es sich sicherlich um den 1744 genannten Jeremias Abraham zu Frankershausen (vgl. Karl E. Demandt: Die hessische Judenstättigkeit von 1744, in: Hessisches Jahrbuch für Landesgeschichte 23 (1973), S. 292 ff., hier S. 305).
Seine Frau war sicherlich die neben ihm beerdigte Bela, Frau des Jeremias, aus Frankershausen [Grabnummer 249].
- Indizes ↑
-
Personen:
Abraham, Vater des Jeremias · Abraham, Jeremias · Jeremias Abraham · Bela, Frau des Jeremias · Jeremias, Ehemann der Bela
-
Orte:
-
Sachbegriffe:
Inschriften, erhabene · Ornamente, florale · Ornamente, florale
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
C. Wiesner 1992/93, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2008
-
Bildnachweise:
Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 1989.
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1989 ⟨= Abterode-248_V⟩
- Zitierweise ↑
- „Jeremias, Sohn des Abraham (1750) – Abterode“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/4793> (Stand: 6.5.2021)