Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Strauß, Bertha (1859) – Burghaun

Grab Nr. 389 → Lageplan (PDF), Burghaun, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Burghaun | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

51 x 98 x 11 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

meine kleine Tochter, die geliebte

und teure Bela, genannt

Bertha Strauß von hier.

Zu jung an Jahren ging sie ein in ihre Welt

am 19. Iyyar, und wurde begraben

am 20. desselben im Jahre

[5] 619 n.d.k.Z. (= 23.5.1859).

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Strauß, Bertha

    Geburtstag

    4.9.1857

    Sterbetag

    23.5.1859

    Geschlecht

    weiblich

    Herkunftsort

    Burghaun

    Wohnort

    Burghaun

Anmerkungen:

Bertha (Bela) Strauß, Tochter des Lehrers H. (= Hermann) Strauß [Grabnummer 565] zu Burghaun und der Louise geborene Oppenheimer (Oppenheim) [Grabnummer 415], gestorben am 23.05.1859 im Alter von 1 3/4 Jahren.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 123 (Sterberegister Burghaun 1824-1861).

---

Das verstorbene Kind wurde am 04.09.1857 in Burghaun geboren. (www.jewishgen.org)

Indizes ↑

Personen:

Strauß, Hermann · Strauß, Louise geborene Oppenheimer · Oppenheimer, Louise verheiratete Strauß

Orte:

Burghaun

Sachbegriffe:

Lehrer

Nachweise ↑

Bearbeitung:

F. Wiesner 1986 und Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Bildnachweise:

Archivnummern des/der Fotos nicht erfasst.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Strauß, Bertha (1859) – Burghaun“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/3747> (Stand: 5.6.2012)