Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Hirschmann, Hirsch (1912) – Großkrotzenburg

Grab Nr. 11 → Lageplan (PDF), Großkrotzenburg, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Großkrotzenburg | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Einzelgrabstein eines Doppelgrabes.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

Vorderseite:

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist begraben

ein Mann erhabenen Geistes, der Wohltun wirkte,

Kulturvorsteher und Oberhaupt unserer Gemeinde

der geehrte Herr Zwi, Sohn des Reb Pinchas,

genannt Hirschmann, Friede sei mit ihm.

Er war beliebt und geachtet bei seinen Angehörigen,

seine Gemeinde leitete er in Wahrheit und Aufrichtigkeit,

dem Frieden jagte er bis zu seinem Ende nach.

Er war ein Berater der Bedürftigen und eine Stütze der Armen

im Heiligen Lande. Nur Gutes sprach man von ihm.

Er ging ein zu seiner Ruhe

am Donnerstag, den 11. Kislew [5]673 der kleinen Zeitrechnung.

Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht unser guter und unvergesslicher

Gatte und Vater, Herr

Hirsch

Hirschmann

geboren am 25. Januar 1840

gestorben am 21. November 1912

in Grosskrotzenburg
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Hirschmann, Hirsch

    Geburtstag

    25.1.1840

    Sterbetag

    21.11.1912

    Geschlecht

    männlich

    Familienstand

    verheiratet

    Herkunftsort

    Großkrotzenburg

    Wohnort

    Großkrotzenburg

    Sterbeort

    Großkrotzenburg

    Beruf

    Handelsmann

    Funktion

    Gemeindevorsteher

    Weitere Angaben

    Hirsch Hirschmann, Alter: 72 Jahre, Beruf: Handelsmann, zuletzt wohnhaft in Großkrotzenburg, Sackgasse 44, geboren am 25. Januar 1840 zu Großkrotzenburg als Sohn des Handelsmannes Seligmann Hirschmann und dessen Frau Esther, geb. Zeller, verstorben am 21. November 1912 in seiner Wohnung. Hirsch Hirschmann war in 1. Ehe verheiratet mit Karolina, geb. Rosenthal (gest. 9.8.1870). Sein Tod wurde angezeigt durch seine 2. Ehefrau Sara Hirschmann, geb. Heilbronn, wohnhaft in Großkrotzenburg, Sackgasse 44. (Vgl. Abraham Frank, Monika Illona Pfeifer u. Hans Dambruch: Die Grabinschriften des jüdischen Friedhofs. In: Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens: die jüdische Gemeinde und der jüdische Friedhof zu Großkrotzenburg. Hrsg. vom Arbeitskreis "Ehemalige Synagoge Großkrotzenburg". Hanau 2002, S. 75f.).

Anmerkungen:

Vater: Seligmann Hirschmann (Grab Nr. 107)

Mutter: Esther Hirschmann, geborene Zeller (Grab Nr. 108)

1. Ehefrau: Karolina Hirschmann, geborene Rosenthal (Grab Nr. 68)

2. Ehefrau: Sara Hirschmann, geborene Heilbronn (Grab Nr. 12)

Indizes ↑

Personen:

Zwi, Sohn des Pinchas, genannt Hirschmann · Pinchas, genannt Hirschmann, Vater des Zwi · Hirschmann, Seligmann · Hirschmann, Karolina, geborene Zeller · Zeller, Karolina, verheiratete Hirschmann · Hirschmann, Karolina, geborene Rosenthal · Rosenthal, Karolina, verheiratete Hirschmann · Hirschmann, Sara, geborene Heilbronn · Heilbronn, Sara, verheiratete Hirschmann

Orte:

Großkrotzenburg

Sachbegriffe:

Gemeindevorsteher · Handelsmänner · Händler

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Abraham Frank und Monika Ilona Pfeifer 2002, ergänzt von Bernd Vielsmeier

Bildnachweise:

Hans Dambruch, Großkrotzenburg

Fotos:

Zitierweise ↑
„Hirschmann, Hirsch (1912) – Großkrotzenburg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/17324> (Stand: 1.8.2018)