Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Bachrach, Abraham (1934) – Neustadt (bei Marburg)

Grab Nr. 91, Neustadt (bei Marburg), Jüdischer Friedhof, Gemarkung Neustadt (Hessen), Stadt | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Granit

Größe:

46 x 105 x 11 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

der Greis, Herr Abraham, Sohn des Elijahu.

Ein redlicher, aufrichtiger und gottesfürchtiger Mann,

er hatte Gefallen, nach Seinen Gesetzen zu wandeln.

(Seine) Hand stützte den Armen.

Segen läßt er nach sich zurück.

Er starb am 26. Schewat [5] 694.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift darunter:)

Hier ruht

unser unvergeßlicher Vater

u. Großvater

Abraham Bachrach

geb. 21. Juni 1853, gest. 10. Feb. 1934.

Bemerkungen:

Gemeinsame Grabeinfassung mit Grabnummer 90.

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Bachrach, Abraham

    Geburtstag

    21.6.1853

    Sterbetag

    10.2.1934

    Geschlecht

    männlich

    Herkunftsort

    Neustadt (bei Marburg)

    Wohnort

    Neustadt (bei Marburg)

Anmerkungen:

Abraham Bachrach (Herr Abraham, Sohn des Elijahu), geboren am 21.06.1853, gestorben am 10.02.1934.

---

Der Verstorbene wurde auch laut Geburtsregister am 21.06.1853 in Neustadt als Sohn des Elias Bachrach [Grabnummer 63] und der Sara geb. Heinemann [Grabnummer 80] geboren (HHStAW, Abt. 365, Nr. 628).

Er heiratete vor 1883 - Geburtsjahr des ersten Kindes - Bertha geb. Mann [Grabnummer 90] (Schneider, Alfred: Die jüdischen Familien im ehemaligen Kreise Kirchhain, Amöneburg 2006, S. 125 mit weiteren Angaben).

Indizes ↑

Personen:

Abraham, Sohn des Elijahu · Bachrach, Bertha geborene Mann · Mann, Bertha verheiratete Bachrach · Bachrach, Elias · Bachrach, Sara geborene Heinemann · Heinemann, Sara verheiratete Heinemann und Bachrach

Orte:

Neustadt (bei Marburg)

Sachbegriffe:

Herren

Nachweise ↑

Bearbeitung:

C. Wiesner 2002, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009

Bildnachweise:

Schwarz-Weiß-Aufnahme aus dem Jahr 1990.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Bachrach, Abraham (1934) – Neustadt (bei Marburg)“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/5395> (Stand: 16.6.2022)