Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Levi, Beile geborene Kaiser (1880) – Neustadt (bei Marburg)

Grab Nr. 53, Neustadt (bei Marburg), Jüdischer Friedhof, Gemarkung Neustadt (Hessen), Stadt | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

75 x 123 x 11 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

Bela, Ehefrau des Isaak, Sohn des

Abraham. Sie starb am Schabbat "Nachamu" (= 16. Aw),

und wurde begraben am Montag, den 18. Aw

[5] 640 n.d.k.Z. (= 24.7.1880).

Ihre Seele sei eingebunden

im Bunde des Lebens,

Amen, Sela.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Levi, Beile geborene Kaiser

    Geburtstag

    25.12.1820

    Sterbetag

    24.7.1880

    Geschlecht

    weiblich

    Herkunftsort

    Fritzlar

    Wohnort

    Neustadt (bei Marburg)

Anmerkungen:

Bela, Frau des Isaak, des Sohnes des Abraham, gestorben am 24.07.1880.

---

Die Verstorbene hieß bürgerlich Beile und war eine Tochter des Haune Kaiser (Keißer) und der Giedel geb. Levi zu Fritzlar; in erster Ehe war sie mit Moses Weinstein zu Altenburg bei Felsberg verheiratet; am 21.06.1860 heiratete sie in Neustadt in zweiter Ehe Isaak Levi [Grabnummer 34] aus Neustadt (HHStAW, Abt. 365, Nr. 629).

Zur Familie Isaak Levi vgl. auch Schneider, Alfred: Die jüdischen Familien im ehemaligen Kreise Kirchhain, Amöneburg 2006, S. 138 mit weiteren Angaben. Danach wurde die Verstorbene am 25.12.1820 in Fritzlar geboren und starb am 24.07.1880 in Neustadt. Ihre Ehe mit Isaak Levi blieb kinderlos. Die Vornamen ihrer Eltern werden dort fälschlich mit Hauna und Ziedel, das Trauungsdatum mit 24.06.1860 angegeben. Außerdem geschieht keine Erwähnung ihrer ersten Eheschließung mit Moses Weinstein.

Indizes ↑

Personen:

Weinstein, Beile geborene Kaiser · Kaiser, Beile verheiratete Weinstein und Levi · Weinstein, Moses · Levi, Isaak · Isaak, Sohn des Abraham · Kaiser, Haune · Kaiser, Giedel geborene Levi · Levi, Giedel verheiratete Kaiser

Orte:

Altenburg (bei Felsberg) · Fritzlar · Neustadt (bei Marburg)

Nachweise ↑

Bearbeitung:

C. Wiesner 2002, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009

Bildnachweise:

Schwarz-Weiß-Aufnahme aus dem Jahr 1990.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Levi, Beile geborene Kaiser (1880) – Neustadt (bei Marburg)“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/5340> (Stand: 5.6.2012)