Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Blumenfeld, Hermann (1928) – Neustadt (bei Marburg)

Grab Nr. 123, Neustadt (bei Marburg), Jüdischer Friedhof, Gemarkung Neustadt (Hessen), Stadt | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

66 x 101 x 13 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

verwittert

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein Mann, gerecht und aufrichtig unter den Freigiebigen;

er ging stets den Weg der Guten

und war dem lebendigen Gott treu.

Das ist Jochanan, Sohn des Abraham ha-Kohen.

Er starb am 4. Cheschvan [5] 688 (= 30.10.1927).

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht

mein treuer Gatte

unser guter Vater

Hermann Blumenfeld

geb. 17.4.1880

gest. 18.10.[....]

Ruhe in [Frie]den
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Blumenfeld, Hermann

    Geburtstag

    17.4.1880

    Sterbetag

    17.10.1928

    Geschlecht

    männlich

    Herkunftsort

    Momberg

    Wohnort

    Momberg

Anmerkungen:

Hermann Blumenfeld (Jochanan !?, Sohn des Abraham ha-Kohen), geboren am 17.04.1880, gestorben laut deutscher Inschrift am 18.10.[....], laut hebräischer Inschrift aber am 4. Marcheschvan 5688 = 30.10.1927.

---

Hermann Blumenfeld starb am 17.10.1928 in Momberg. Demzufolge irrte der Steinmetz bezüglich der hebräischen Jahreszahl, in dem er fälschlich 5688 statt richtig 5689 einmeißelte (4. Marcheschvan 5689 = 18.10.1928). Hermann wurde am 17.04.1880 in Momberg als Sohn des Abraham Blumenfeld [Grabnummer 95] und der Friedericka geb. Rothschild [Grabnummer 71] geboren. In erster Ehe heiratete er am 30.06.1909 Jeanette geb. Stern [Grabnummer 88] aus Niederurff, in zweiter Ehe dann zwischen 1915 und 1921 Ida geb. Stern [siehe das Denkmal Grabnummer 141] aus Wehrda bei Marburg. (Schneider, Alfred: Die jüdischen Familien im ehemaligen Kreise Kirchhain, Amöneburg 2006, S. 130 mit weiteren Angaben.)

Indizes ↑

Personen:

Jochanan, Sohn des Abraham ha-Kohen · Blumenfeld, Friedericka geborene Rothschild · Rothschild, Friedericka verheiratete Blumenfeld · Blumenfeld, Abraham (III) · Blumenfeld, Jeanette geborene Stern · Stern, Jeanette verheiratete Blumenfeld · Blumenfeld, Ida geborene Stern · Stern, Ida verheiratete Blumenfeld

Orte:

Momberg · Niederurff · Wehrda (bei Marburg)

Nachweise ↑

Bearbeitung:

C. Wiesner 2002, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009

Bildnachweise:

Schwarz-Weiß-Aufnahmen aus dem Jahr 1990.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Blumenfeld, Hermann (1928) – Neustadt (bei Marburg)“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/5427> (Stand: 9.2.2022)