Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Freudenthal, Menko Michael (1848) – Tann

Grab Nr. 92, Tann, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Tann (Rhön) | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

71 x 123 x 10 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Darstellung: Krone. Die Inschrift ist erhaben ausgeführt.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein Mann, aufrichtig, gottesfürchtig und erhaben, der Vornehme

Menachem Michoel Joseph, Sohn des Chawer

Joseph Jizchak, sein Fels möge ihn beschützen und ihn auferwecken, der einging

in die ewige Welt am Montag, den 12. Iyyar,

und er wurde begraben am Mittwoch, den 14. desselben [5] 608 n.d.k.Z. (=15.5.1848).

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens, Amen, Sela.

Ausführung:

erhaben

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Freudenthal, Menko Michael

    Sterbetag

    15.5.1848

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Tann

Anmerkungen:

Menko Michael Freudenthal, gestorben am 15.05.1848, Sohn des Joseph Isaak (auch Isaak Menko) Freudenthal [Grabnummer 112] und seiner Frau Rahel [Grabnummer 97]. Er war mit Hebe (auch Hewe, gest. 1858), Tochter des Benjamin Goldschmidt, verheiratet, deren Grabstein noch 1934 vorhanden war. In der Inschrift wurde sie Tochter der Rosa genannt. Mit seiner Ehefrau hatte Menko Michael Freudenthal u.a. einen Sohn Benjamin Freudenthal I. (gest. 1904, Grabstein war ebenfalls noch 1934 vorhanden).

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 795 (Sterberegister Tann 1848-1938) und Freudenthal, Max Michel: Der Friedhof der jüdischen Gemeinde zu Tann (Rhön) im Jahre 1934. In: Hohmann, Joachim S. (Hg.): Chronik der jüdischen Schule zu Tann (Rhön), Frankfurt u. a. 1997, S. 138-160.

Hebräischer Name: Menachem Michael Joseph, Sohn des Chawer Joseph Jizchak.

Indizes ↑

Personen:

Menachem Michael Joseph, Sohn des Joseph Jizchak · Freudenthal, Joseph Isaak · Freudenthal, Isaak Menko · Freudenthal, Rahel geborene NN · Freudenthal, Hebe geborene Goldschmidt · Goldschmidt, Hebe verheiratete Freudenthal · Goldschmidt, Benjamin · Hewe, Tochter der Rosa · Goldschmidt, Rosa geborene NN · Freudenthal, Benjamin I

Orte:

Tann

Sachbegriffe:

Kronen · Chawerim · Inschriften, erhabene

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner 2003 (ergänzt von Andreas Schmidt, HLGL, 2007)

Bildnachweise:

VS: 03/4,0a und 03/5,35a.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Freudenthal, Menko Michael (1848) – Tann“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/2026> (Stand: 6.5.2021)