Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Seligmann, Aron (1903); Seligmann, Bernhard (1903) – Burgsolms

Grab Nr. 115 → Lageplan (PDF), Burgsolms, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Burgsolms | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein und Granit

Größe:

54 x 154 x 16 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

zerbrochen · verwittert

Beschreibung:

Im Sockel befand sich zunächst nur eine in den Sandstein eingehauene Inschrift. Später wurde eine dauerhaftere Granitplatte mit Inschrift eingesetzt. Von der ursprünglichen Inschrift sind links und rechts der Platte noch geringe Reste erhalten.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Vorderseite:

[Die hebräische Inschrift ist mittlerweile abgeblättert.

Nach dem Foto von 1983 lauteten die Namen der Verstorbenen:

Aharon, Sohn des Elieser

und

Baruch, Sohn des Aharon]


(Deutsche Inschrift auf der Platte im Sockel:)

Hier ruhen

Vater u. Sohn

Aron und Bernhard

Seligmann

beide v. Nauborn.


(Reste der ursprünglichen deutschen Inschrift im Sockel:)

[………………]

geb. [……………] 1876

[ge]st. [………….] 1903.

Bemerkungen:

Die hebräische Inschrift des Corpus war 1983 noch vollständig erhalten, wurde damals jedoch leider nicht gelesen. 2009 war nur ein kleiner Bereich unten rechts vorhanden und 2013 schließlich die gesamte Inschrift abgeblättert.

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Seligmann, Aron

    Geburtstag

    um 1841

    Sterbetag

    9.4.1903

    Geschlecht

    männlich

    Familienstand

    verheiratet

    Herkunftsort

    Nauborn

    Wohnort

    Nauborn

  2. Seligmann, Bernhard

    Geburtstag

    14.7.1876

    Sterbetag

    23.9.1903

    Geschlecht

    männlich

    Familienstand

    ledig

    Herkunftsort

    Nauborn

    Wohnort

    Nauborn

Anmerkungen:

Laut Grabstein:

1) Aron Seligmann (Aharon, Sohn des Elieser)

2) sein Sohn Bernhard Seligmann (Baruch, Sohn des Aharon), geb. ..... 1876, gest. ..... 1903,

beide aus Nauborn.

--------------------------------------

Ergänzungen aus Schriftquellen und Literatur:

1) Aron Seligmann aus Nauborn, geboren ebenda, gestorben ebenda am 09.04.1903, 62 Jahre alt, Ehemann der Bertha (auch Betta) geb. Rosenheimer, Sohn der verstorbenen Eheleute Liebmann Seligmann [Stein Nr. 97] und Eva geb. Kaufmann [Stein Nr. 100] (im Sterbeeintrag fälschlich geb. Kahn) zu Nauborn.

(Staatsarchiv Marburg, Bestand 911, Nr. 6796)


2) Bernhard Seligmann aus Nauborn, ledig, geboren ebenda am 14.07.1876, gestorben ebenda am 23.09.1903, Sohn der Eheleute Aron Seligmann und Bertha (auch Betta) geb. Rosenheimer zu Nauborn.

(Staatsarchiv Marburg, Bestand 911, Nr. 6683 und 6796)

Bertha Seligmann geb. Rosenheimer lebte 1906 mit Kindern in New York (Müller: Juden in Gießen, S. 584).

Indizes ↑

Personen:

Seligmann, Bertha geborene Rosenheimer · Rosenheimer, Bertha verheiratete Seligmann · Seligmann, Liebmann · Seligmann, Eva geborene Kaufmann · Kaufmann, Eva verheiratete Seligmann · Aharon, Sohn des Elieser · Elieser, Vater des Aharon · Baruch, Sohn des Aharon · Aharon, Vater des Baruch

Orte:

Nauborn · New York

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1984 und 2000, und Andreas Schmidt (Wettenberg), 2015

Bildnachweise:

Schwarz-Weiß-Aufnahmen: Bildarchiv Foto Marburg, 1983

Farbaufnahmen: Andreas Schmidt (Wettenberg), 2009/2013

Fotos:

Zitierweise ↑
„Seligmann, Aron (1903); Seligmann, Bernhard (1903) – Burgsolms“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/13933> (Stand: 28.5.2022)