Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Bayersdorf, Rebekka (1844) – Hanau

Grab Nr. 11/9 → Lageplan (PDF), Hanau, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Hanau, Stadt | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale

Platzierung:

stehend

Inschrift

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

eine wackere Frau, Frau Riwka, Ehefrau des

ehrbaren Herrn Wolf Beiers-

dorf.

Sie ging all ihre Tage den Weg,

den geraden und richtigen nach der jüdischen Religion,

bis sie am Ende zurückgeben musste,

ihre Seele ihrem Schöpfer am

Schabbat, dem 27. Schewat und wurde begraben

am Sonntag, dem 28. desselben [5]604 nach der kleinen Zählung.

Ihre Seele sei eingebunden im Bund des Lebens.

Verstorbene(r)

Personendetails:

  1. Bayersdorf, Rebekka

    Geburtstag

    um 1790

    Sterbetag

    16.2.1844

    Geschlecht

    weiblich

    Wohnort

    Hanau

    Weitere Angaben

    Witwe des Schullehrers Simon Beiersdorf (Bayersdorf), Tochter des Kallmann Grebenau, 54 Jahre (Ergänzungen aus dem Sterberegister Hanau 1841-1864 (HHStAW 365, 418); StadtA Hanau, Bestand J 7, 18; Der Jüdische Friedhof Hanau. Hrsg. v. Hanauer Geschichtsverein 1844 e.V. u. der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen. Hanau/Wiesbaden 2005. S. 538.

Anmerkungen:

Ehemann: Wolf Simon Bayersdorf (Grab Nr. 9/64)

Vater: Kallmann Grebenau

Sohn: Kalmann Bayersdorf (Grab Nr. 12/15/13)

Tochter: Sarle Bayersdorf (vermutlich Grab Nr. 9/67)

Indizes

Personen:

Riwka, Ehefrau des Wolf Beiersdorf · Wolf Beiersdorf, Ehemann der Riwka · Beiersdorf, Riwka, geborene Grebenau · Riwka Grebenau, verheiratete Beiersdorf · Grebenau, Riwka, verheiratete Beiersdorf · Simon Beiersdorf · Beiersdorf, Simon · Simon Bayersdorf · Wolf Simon Bayersdorf · Bayersdorf, Wolf Simon · Bayersdorf, Wolf Simon · Rebekka Bayersdorf, geborene Grebenau · Bayersdorf, Rebekka, geborene Grebenau · Rebekka Grebenau, verheiratete Bayersdorf · Grebenau, Rebekka, verheiratete Bayersdorf · Kallmann Bayersdorf · Bayersdorf, Kallmann · Sare Bayersdorf · Bayersdorf, Sare · Sarle Bayersdorf · Bayersdorf, Sarle · Bayersdorf, Simon · Simon Bayersdorf · Kallmann Grebenau · Grebenau, Kallmann

Orte:

Hanau

Sachbegriffe:

Schullehrer · Lehrer

Nachweise

Bearbeitung:

Naftali Bar-Giora Bamberger (1985-2000), Monika Rademacher und Christa Wiesner (2000-2005) und Bernd Vielsmeier 2014/2015

Bildnachweise:

Helmut Friedrich (1985)

Fotos:

Zitierweise
„Bayersdorf, Rebekka (1844) – Hanau“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/14526> (Stand: 2.8.2015)