Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Flörsheim, Hermann (1876) – Wetzlar, Alter Jüdischer Friedhof

Grab Nr. 2, Wetzlar, Alter Jüdischer Friedhof (Steighausplatz), Gemarkung Wetzlar | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale

Material:

Kunststein

Größe:

41 x 83 x 31 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

verwittert

Beschreibung:

Der Grabstein besaß ursprünglich eine Urne als Bekrönung (Gloël, Heinrich: Die alten Wetzlarer Grabsteine und Epitaphien. In: Mitteilungen des Wetzlarer Geschichtsvereins 9 (1925), S. 3-80, hier S. 73).

Inschrift

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

deutsch

Vorderseite:

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein redlicher und rechtschaffener Mann, ein Gemeindevorsteher.

Von seinem Brot gab er den Hungernden. Von seinem Kelch

[gab er] den [.....] Im Garten Eden

möge sich deine Seele erfreuen, denn

du übtest Recht und Gerechtigkeit in deiner Welt.

Das ist Chajim Zwi,

Sohn des Moses Arije.

Gestorben am heiligen Sabbat, am 23. Tamus,

und begraben am 25.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Rückseite:

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht in Gott:

unser geliebter und

unvergesslicher

Gatte und Vater

Hermann Flörsheim

geb. am 26. August 1822

gest. am 15. Juli 1876.

Er ruhe sanft.

Verstorbene(r)

Personendetails:

  1. Flörsheim, Hermann

    Geburtstag

    26.8.1822

    Sterbetag

    15.7.1876

    Geschlecht

    männlich

    Familienstand

    unbekannt

    Wohnort

    Wetzlar

    Funktion

    Gemeindevorsteher

Indizes

Personen:

Chajim Zwi, Sohn des Moses Arije · Moses Arije, Vater des Chajim Zwi

Orte:

Wetzlar

Sachbegriffe:

Gemeindevorsteher

Nachweise

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1993, ergänzt von Andreas Schmidt, Wettenberg, 2021

Zitierweise
„Flörsheim, Hermann (1876) – Wetzlar, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/19204> (Stand: 17.12.2021)