Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Una, Schmuel (1681) – Hanau

Grab Nr. 6/14 → Lageplan (PDF), Hanau, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Hanau, Stadt | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Hauszeichen Haus Zum Rebstock

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

(Umschrift:)

Grabmal auf der Grabstätte des Gemeindevorstehers Schmuel Una, ein Frommer, seligen Andenkens.

(Corpus:)

Hier ist geborgen ein geradsinniger Mann,

ein Chassid und vertrauenswürdig. Oberhaupt

und Erster der Gemeinde. In die künftige Welt einberufen.

Der Versorger und Leiter, der ehrbare Herr

Schmuel, Sohn des Aharon

Jizchak, ein Frommer, seligen Andenkens. Vorsteher für die Spenden für

Erez Israel, gestorben am 4. Ijar

[5]441 . . .

Ausführung:

Weinstock mit Trauben

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Una, Schmuel

    Sterbetag

    22.4.1681

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Hanau

    Funktion

    Gemeindevorsteher, Vorsteher der Almosenkasse des Erez Israel

Anmerkungen:

Vater: Aaron Jizchak Una (Grab Nr. 6/12)

Bruder: Joseph Una (Grab Nr. 6/11)

Ehefrau: Jutlin Una (Grab Nr. 6/15)

Tochter: Hizlen Una (Grab Nr. 9/14)

Indizes ↑

Personen:

Schmuel Una · Una, Schmuel · Aaron Jizchak Una · Una, Aaron Jizchak · Joseph Una · Una, Joseph · Jutlin Una · Una, Jutlin · Hizlen Una · Una, Hizlen

Orte:

Hanau

Sachbegriffe:

Hauszeichen · Weinstöcke · Weintrauben · Rebstöcke · Haus Zum Rebstock, Hanau · Gemeindevorsteher · Vorsteher der Almosenkasse des Erez Israel · Almosenkassen · Erez Israel · Chassidim

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Naftali Bar-Giora Bamberger (1985-2000), Monika Rademacher und Christa Wiesner (2000-2005) und Bernd Vielsmeier 2014/2015

Bildnachweise:

Helmut Friedrich (1985); Eckhard Meise (2003)

Fotos:

Zitierweise ↑
„Una, Schmuel (1681) – Hanau“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/14210> (Stand: 21.1.2016)