Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Freudenthal, Jette geborene Stern (1875) – Tann

Grab Nr. 52, Tann, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Tann (Rhön) | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

64 x 145 x 14 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Darstellung: Krone.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

die geachtete Frau, eine tugendhafte,

gute, gottesfürchtige

Hausfrau: Frau Jette, Tochter des

Elchanan, Ehefrau des Naftali, Sohn des

Menachem Michael Joseph, die diese Welt

verließ am Sonntag, den 22.

Tamus, und begraben wurde am Montag, den 23. desselben

im Jahre [5] 635 n.d.k.Z. (= 25.7.1875).

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Ausführung:

eingetieft

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Freudenthal, Jette geborene Stern

    Sterbetag

    25.7.1875

    Geschlecht

    weiblich

    Herkunftsort

    Stadtlengsfeld

    Wohnort

    Tann

Anmerkungen:

Jette genannt Jittchen Freudenthal geborene Stern, Ehefrau des Hirsch Freudenthal [Grabnummer 42] (Naftali, Sohn des Menachem Michael Joseph), gestorben am 25.07.1875. Jette war die Tochter der Eheleute Heli und Deiche Stern in Stadtlengsfeld.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 795 (Sterberegister Tann 1848-1938).

Hebräischer Name: Jette, Tochter des Elchanan.

Indizes ↑

Personen:

Jette, Tochter des Elchanan · Stern, Jette verheiratete Freudenthal · Stern, Heli · Stern, Deiche geborene NN · Freudenthal, Hirsch · Naftali, Sohn des Menachem Michael Joseph

Orte:

Stadtlengsfeld · Tann

Sachbegriffe:

Kronen

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner 2003 (ergänzt von Andreas Schmidt, HLGL, 2007)

Bildnachweise:

VS: 03/3,17a.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Freudenthal, Jette geborene Stern (1875) – Tann“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/1986> (Stand: 5.6.2012)