Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Henoch, Jakob (1790) – Gelnhausen

Grab Nr. 339 → Lageplan (PDF), Gelnhausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Gelnhausen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

71 x 95 x 9 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

פה

נטמן איש ישר חכם ונבון איש

צדיק תמים ביושר כל מעשיו

עשה במשר והי‘ מן המקשיבים

לקול תורה ולתפלה הי‘ מן המשכימי‘

לעוסק בתורה ובג“ח* ה“ה המאור

הגדול כמהור“ר** יעקב א‘ב‘ד‘*** ב“ג

מ“ה**** בן הרב החסיד כמהור“ר

הנוך הענוך זצ“ל נפטר ונקבר ביום

ויו עש“ק ער“ח שבט תק“ן לפ“ק

ת‘נ‘צ‘ב‘ה‘

* בגמילות חסד

** כבוד מורנו הרב ורבינו רבי

*** אב בית דין

**** מופת הדור ?

Hier ruht

ruht ein Mann, aufrichtig, weise und einsichtig. Ein gerechter

Mann, untadelig in seiner Geradheit; alle seine Handlungen

führte er mit Ehrlichkeit aus. Er gehörte zu denen, die auf

die Stimme der Tora achteten, und zu denen, die sich frühmorgens zum Gebet,

zur Ausübung des Gesetztes und der Wohltätigkeit erhoben. Dies ist die große

Leuchte, unser ehrwürdiger Lehrer, der Herr, und unser Meister, Herr Jakob, Oberrabbiner in Gelnhausen,

Vorbild des Geschlechts, Sohn des gütigen Herrn, unseres ehrwürdigen Lehrers, des Herrn, und unseres Meisters,

Herrn Hanoch Henoch, das Andenken des Gerechten zum Segen. Er starb und wurde begraben am

Freitag, am Rüsttag des Neumonds des Schewat [5] 550 n.d.k.Z.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Henoch, Jakob

    Sterbetag

    16.1.1790

    Geschlecht

    männlich

    Herkunftsort

    Gelnhausen

    Funktion

    Oberrabbiner · Gemeindevorsteher

Indizes ↑

Personen:

Jakob, Sohn des Hanoch Henoch · Henoch, Jakob · Hanoch Henoch, Vater des Jakob · Jakob Henoch, Sohn des Hanoch Henoch

Orte:

Gelnhausen

Sachbegriffe:

Lehrer · Oberrabbiner · Meister

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010/2011

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus den Jahren 1986 und 2003: VS: B 6544/10. RS: ---

Fotos:

Zitierweise ↑
„Henoch, Jakob (1790) – Gelnhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/8450> (Stand: 1.7.2014)