Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Edelmuth, Jachet geborene Katz (1827) – Burghaun

Grab Nr. 226 → Lageplan (PDF), Burghaun, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Burghaun | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

62 x 92 x 11 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

die angesehene, sittsame

anmutige und tugendhafte Frau,

Frau Jachet, Ehefrau des

ehrwürdigen Herrn Löser aus Buchenau.

Sie ging ein in ihre Welt am 18.

Nisan [5] 587 n.d.k.Z. (= 15.4.1827).

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens mit den anderen Gerechten, Amen.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Edelmuth, Jachet geborene Katz

    Sterbetag

    13.4.1827

    Geschlecht

    weiblich

    Wohnort

    Buchenau (Gem. Eiterfeld)

Anmerkungen:

Jachet Edelmuth, Witwe des Herrn Löser aus Buchenau, laut Sterberegister gestorben am 13.04.1827 im Alter von 68 Jahren. Die Inschrift nennt abweichend den 15.04.1827 als Todestag.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 116 (Sterberegister Buchenau 1825-1877).

---

In der 1826 angelegten Grundliste der Juden in Buchenau (abgedruckt bei Rosenstock, Dirk: Zur jüdischen Namensforschung im ehemaligen Kurfürstentum Hessen, in: Mein Heimatland, Band 35, Nr. 11, November 1992) heißt es, dass die Witwe Jachet (Jaschet) Edelmuth 1760 geboren sei und 1788 geheiratet habe.

Bei der zweiten Eheschließung ihres Sohnes Jeisel Edelmuth [vgl. Grabnummer 335] wird sie Jetta geborene Katz, geboren im Jahr 1754, genannt (HStAM, Protokolle II Buchenau Kr. Hünfeld Nr. 4, Trauungen 1856).

Höchstwahrscheinlich handelt es sich bei Grabnummer 185 (Elieser, Sohn des Mordechai, aus Buchenau, gestorben 1819) um den Grabstein ihres Ehemannes Leiser Edelmuth, der auch als Leiser ("Lesser") Marcus Edelmuth vorkommt (HStAM, Protokolle II Buchenau Kr. Hünfeld Nr. 4, Trauungen 1825 und 1856).

Indizes ↑

Personen:

Katz, Jachet verheiratete Edelmuth · Elieser, Sohn des Mordechai · Mordechai, Vater des Leiser Edelmuth · Edelmuth, Jeisel · Edelmuth, Leiser

Orte:

Buchenau (Gem. Eiterfeld)

Sachbegriffe:

Herren

Nachweise ↑

Bearbeitung:

F. Wiesner 1986 und Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Bildnachweise:

Archivnummern des/der Fotos nicht erfasst.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Edelmuth, Jachet geborene Katz (1827) – Burghaun“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/3485> (Stand: 5.6.2012)