Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Plaut, Seelig (III) (1895) – Reichensachsen

Grab Nr. 139 → Lageplan (PDF), Reichensachsen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Reichensachsen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

54 x 103 x 12 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein zuverlässiger und aufrichtiger Mann. Sein Name ist

Pinchas, Sohn des Moses, genannt

Selig Plaut.

Und er wandelte zum Herrn und er war nicht mehr da;

denn der Herr nahm ihn zu sich

am 23. Kislev im Jahre

[5] 656 n.d.k.Z. (= 10.12.1895).

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht

Selig Plaut

geboren den 9. Elul 5607 (= 21.8.1847)

gestorben den 23. Kislew

5656

Bemerkungen:

Im Sockel der Vorderseite befindet sich die Zahl 11 (frühere Grabnummer).

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Plaut, Seelig (III)

    Geburtstag

    21.8.1847

    Sterbetag

    10.12.1895

    Geschlecht

    männlich

    Herkunftsort

    Reichensachsen

    Wohnort

    Reichensachsen

    Beruf

    Schuhmacher

Anmerkungen:

Se(e)lig Plaut, Schuhmacher in Reichensachsen, geboren am 21.08.1847, gestorben am 10.12.1895.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 719 (Sterberegister Reichensachsen 1837-1938).

Hebräischer Name: Pinchas, Sohn des Moses.

---

Seelig Plaut war ein Sohn des Moses Victor Plaut [Grabnummer 107] und der Brieba geb. Eichenberg zu Reichensachsen. Am 24.10.1876 heiratete er in Reichensachsen Henrietta geb. Bleiweiß (Bleiweise) aus Gehaus in Thüringen, geboren in Gehaus am 26.01.1853, gestorben am 04.01.1941. (Christopher Kuehn: Descendants of Plaut, online unter http://www.jinh.site50.net, Stand: 19.08.2009)

Henriettas Mutter könnte die 1898 in Reichensachsen verstorbene Sara, Witwe des Süßmann Bleiweiß, [Grabnummer 143] gewesen sein.

Indizes ↑

Personen:

Pinchas, Sohn des Moses (= Seelig Plaut (III), Reichensachsen) · Plaut, Moses Victor · Plaut, Brieba geborene Eichenberg · Eichenberg, Brieba verheiratete Plaut · Plaut, Henrietta geborene Bleiweiß · Bleiweiß, Henrietta verheiratete Plaut · Bleiweiß, Sara geborene NN · Bleiweiß, Süßmann

Orte:

Gehaus · Reichensachsen

Sachbegriffe:

Schuhmacher

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner 1999, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009

Bildnachweise:

VS: 8/26.

RS: 9/29 und 1/29.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Plaut, Seelig (III) (1895) – Reichensachsen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/2945> (Stand: 9.2.2022)