Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Gerson, Hirsch (1875) – Breidenbach

Grab Nr. 9, Breidenbach, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Breidenbach | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Diabas

Größe:

47 x 126 cm (B x H)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

Zwi, Sohn des Gerson

ein gerechter und redlicher Mann

unter den Edlen. Er wandelte

stets den Weg der Guten.

Seine Seele hing an dem lebendigen

Gott1 und all seine Werke

waren um des Himmels willen.

Gestorben am Dienstag, den 5. Sivan

[5]635 (nach der kleinen Zählung).

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

1 vgl. Genesis 34, 3
Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

Hier

ruht in Gott

Hirsch Gerson

geboren den 17. Ijar 5561

gestorben am 5. Sivan 5635

Ausführung:

eingetieft

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Gerson, Hirsch

    Geburtstag

    30.4.1801

    Sterbetag

    8.6.1875

    Geschlecht

    männlich

Anmerkungen:

Vater: Gerson

Indizes ↑

Personen:

Zwi, Sohn des Gerson · Gerson, Vater des Zwi

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Benno Szklanowski und Hartmut Heinemann, ergänzt von Bernd Vielsmeier

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg, B 15992/24 u. B 15991/4

Fotos:

Zitierweise ↑
„Gerson, Hirsch (1875) – Breidenbach“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/17210> (Stand: 28.9.2017)