Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Baer, Jette (1892) – Hirschhorn

Grab Nr. 85 → Lageplan (PDF), Hirschhorn, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Hirschhorn (Neckar) | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein und Marmor

Größe:

66 x 157 x 35 cm (B x H x T)

Platzierung:

liegend

Zustand:

zerbrochen · verwittert

Beschreibung:

Die Inschriftenplatte aus Marmor ist zerbrochen und sehr verwittert. Es fehlen kleine Teile.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Sprache des Sockels:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

die geachtete Frau,

. . . . . . . Ehefrau des ehrwürdigen

Jakob . . . . . . . Gestorben

in der Blüte ihrer Jahre

im Alter von 63 [Jahren] am

. . . . . . . [5]652

. . . . . . . sie achtete

sehr die Gebote der Frauen zu erfüllen . . . . . . .

. . . . . . . ihr Mann und ihr Sohn.

Ihre Seele sei eingebunden in den Bund des Lebens.


(Deutsche Inschrift auf dem Sockel:)

Jette Baer

ist gestorben am 30. Juni im Alter

von 63 Jahren.

Ausführung:

eingetieft

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Baer, Jette

    Geburtstag

    um 1829

    Sterbetag

    30.6.1892

    Geschlecht

    weiblich

    Familienstand

    verheiratet

    Weitere Angaben

    Das Sterbedatum - und damit auch das Geburtsjahr - ist unsicher. Der 30. Juni 1892 = Montag, der 24. Sivan 5652, der 30. Juni fällt im Jahr 1896 auf den 19. Tamus 5656.

Indizes ↑

Personen:

Jette Baer · Baer, Jette · Jakob Baer · Baer, Jakob

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner (1993/1994), Hartmut Heinemann (2015), Bernd Vielsmeier (2023)

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg (1991): Vorderseite: B 17072/19

Fotos:

Zitierweise ↑
„Baer, Jette (1892) – Hirschhorn“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/19995> (Stand: 13.11.2023)