Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

May, Jakob (1879) – Eckardroth

Grab Nr. 66, Eckardroth, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Eckardroth | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

58 x 125 x 14 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Darstellung: Krone, gehalten von zwei steigenden Hirschen

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Die Krone des guten Namens

Hier ruht

ein gerechter und rechtschaffener Mann unter den Freigiebigen.

Stets ging er den Weg der Guten.

Seine Seele war dem lebendigen Gott treu,

und alle seine Handlungen waren zu Ehren des Herrn.

Das ist Jakob, Sohn des Nathan, der verstarb mit gutem Ruf

am Donnerstag, den 1. Adar1, und er wurde zur Ruhestätte

seines Grabes am Freitag gebracht, [5]639 nach der kleinen Zählung.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

Jakob May

Salmünster

gestorben den 6.3.1879


1Donnerstag, der 6.3.1879 ist der 11. Adar 5639.

Ausführung:

Schrift eingetieft, Darstellung erhaben

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. May, Jakob

    Sterbetag

    6.3.1879

    Bestattungsdatum

    7.3.1879

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Salmünster

Indizes ↑

Personen:

Jakob, Sohn des Nathan

Orte:

Salmünster

Sachbegriffe:

Kronen · Hirsche

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner und Hartmut Heinemann, 1995, ergänzt von Bernd Vielsmeier

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg, Nr. B 15901/12

Fotos:

Zitierweise ↑
„May, Jakob (1879) – Eckardroth“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/17109> (Stand: 20.9.2017)