Jüdische Grabstätten

Erweiterte Suche »
Ergebnismenge »
Treffer 157 von 172

Moderne Karten: Kartenangebot der Landesvermessung
Historische Karten: Kurfürstentum Hessen 1840-1861 – 31. Felsberg

Hohenberg, Ernestine, geborene Elias (1913) – Obervorschütz

Grab Nr. 380 → Lageplan (PDF), Obervorschütz, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Obervorschütz | Historisches Ortslexikon

Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein und Marmor

Größe:

52 x 142 x 23 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Der Grabstein ist nach 1990 wieder aufgerichtet worden.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache des Sockels:

deutsch

Übertragung:

Text	Vorderseite
	(Übersetzung der hebräischen Inschrift:) Hier ruht eine bescheidene und geachtete Frau, mit allen rechtschaffenen Tugenden gekrönt. Frau Esther, Tochter des Moses ha-Levi, Ehefrau des ehrwürdigen Moses. Gestorben in der Nacht zum Rüsttag des Simchat Tora, am 23. Tischri, und begraben am Sonntag, den 25. desselben des Jahres [5] 674 nach der kleinen Zählung. Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens. (Deutsche Inschrift auf dem Sockel:) Hier ruhet sanft meine liebe Mutter, unsere liebe Schwester u. Tante Ernestine Hohenberg geb. Elias, zu Gudensberg. geb. 3. Sept. 1862, gest. 23. Okt. 1913.

Text

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

eine bescheidene und geachtete Frau,

mit allen rechtschaffenen Tugenden gekrönt.

Frau Esther, Tochter des Moses ha-Levi,

Ehefrau des ehrwürdigen Moses.

Gestorben in der Nacht zum Rüsttag

des Simchat Tora, am 23. Tischri,

und begraben am Sonntag, den 25. desselben

des Jahres [5] 674 nach der kleinen Zählung.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift auf dem Sockel:)

Hier ruhet sanft

meine liebe Mutter, unsere liebe Schwester u. Tante

Ernestine Hohenberg

geb. Elias, zu Gudensberg.

geb. 3. Sept. 1862, gest. 23. Okt. 1913.

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

Hohenberg, Ernestine, geborene Elias

Geburtstag

3.9.1862

Sterbetag

23.10.1913

Geschlecht

weiblich

Wohnort

Gudensberg

Weitere Angaben

HHStAW 365, 388: Gräberverzeichnis des Friedhofs Obervorschütz, angelegt von Baruch Wormser 1937, S. 55, Nr. 386.

Anmerkungen:

Vater: Moses ha-Levi Elias

Ehemann: Moses Hohenberg

Indizes ↑

Personen:

Esther, Tochter des Moses ha-Levi, Ehefrau des Moses (hebräische Namenform) · Moses ha-Levi Elias, Vater der Esther · ha-Levi Elias, Moses · Levi Elias, Moses, ha- · Elias, Moses ha-Levi · Moses Hohenberg, Ehemann der Esther · Esther Hohenberg, geborene Elias · Hohenberg, Esther, geborene Elias · Esther Elias, verheiratete Hohenberg · Elias, Esther, verheiratete Hohenberg · Ernestine Hohenberg, geborene Elias · Hohenberg, Ernestine, geborene Elias · Ernestine Elias, verheiratete Hohenberg · Elias, Ernestine, verheiratete Hohenberg

Orte:

Gudensberg

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner 1994, bearbeitet von Bernd Vielsmeier 2014

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg (1990): Vorderseite: B 15911/31

Fotos:

Vorderseite, Aufnahme 1990 ⟨= Obervorschuetz-380_V⟩

Zitierweise ↑

„Hohenberg, Ernestine, geborene Elias (1913) – Obervorschütz“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/13460> (Stand: 23.9.2014)