Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Neuhaus, Samuel (1937) – Neustadt (bei Marburg)

Grab Nr. 138, Neustadt (bei Marburg), Jüdischer Friedhof, Gemarkung Neustadt (Hessen), Stadt | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

64 x 95 x 13 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

verwittert

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein Mann, gottesfürchtig von Jugend an.

In seine Handlungen war er friedliebend und wahr.

Das ist Samuel, Sohn des Isaak ha-Levi.

Er starb am 11. Nisan [5] 697 (= 23.3.1937).

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht

mein tr.(euer) Gatte unser l(ie)b.(er) Vater

Samuel Neuhaus

aus Baumbach

geb. 2.6.1857,

gest. 23.3.1937.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Neuhaus, Samuel

    Geburtstag

    2.6.1857

    Sterbetag

    23.3.1937

    Geschlecht

    männlich

    Herkunftsort

    Baumbach

    Wohnort

    Neustadt (bei Marburg)

Anmerkungen:

Samuel Neuhaus (Samuel, Sohn des Isaak ha-Levi) aus Baumbach, Ehemann und Vater, geboren am 02.06.1857, gestorben am 23.03.1937.

---

Der Verstorbene lebte zuletzt in Neustadt im Haushalt des Simon Stern, der mit Berta geb. Neuhaus [Grabnummer 133] aus Baumbach verheiratet war (Schneider, Alfred: Die jüdischen Familien im ehemaligen Kreise Kirchhain, Amöneburg 2006, S. 149).

Berta Stern geb. Neuhaus kann allerdings kaum eine Tochter des Verstorbenen gewesen sein, wie Schneider angibt, da deren Vater Joseph hieß (siehe die hebräische Inschrift von Grabnummer 133).

Wahrscheinlich war Samuel Neuhaus ein Sohn des in Rotenburg an der Fulda beerdigten Isaak Neuhaus [siehe Friedhof Rotenburg, Grabnummer 301].

Indizes ↑

Personen:

Samuel, Sohn des Isaak ha-Levi · Neuhaus, Isaak · Stern, Simon (II) · Stern, Berta geborene Neuhaus · Neuhaus, Berta verheiratete Stern

Orte:

Baumbach · Neustadt (bei Marburg) · Rotenburg a. d. Fulda

Nachweise ↑

Bearbeitung:

C. Wiesner 2002, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009

Bildnachweise:

Schwarz-Weiß-Aufnahmen aus dem Jahr 1990.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Neuhaus, Samuel (1937) – Neustadt (bei Marburg)“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/5442> (Stand: 9.2.2022)